Isi kandungan QS. AZ ZUMAR 39:53 adalah seruan bagi hamba Allah yang melampaui batas untuk tidak putus asa pada rahmat Allah dalam bertobat karena Allah maha pengampun.
Isi kandungan QS. An-Najm 53:39-42 adalah bahwa seseorang yang berusaha akan mendapatkan hasil dan usaha itu akan diperlihatkan kelak dengan balasan yang sempurna.
Isi kandungan Q.S. Ali-Imran 3:159 adalah seruan untuk senantiasa bersikap lembut, memaafkan, bermusyawarah dan bertawakkal.
✎ Jawaban Panjang
✿ Terjemahan lengkap dari Az Zumar 39 : 53 adalah:
“Hai hamba-hamba-Ku yang malampaui batas terhadap diri mereka sendiri, janganlah kamu berputus asa dari rahmat Allah. Sesungguhnya Allah mengampuni dosa-dosa semuanya. Sesungguhnya Dialah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.”
✿ Terjemahan lengkap dari An-Najm 53 : 39 - 42 secara berurut adalah:
“dan bahwasanya seorang manusia tiada memperoleh selain apa yang telah diusahakannya.” (An Najm 39)
“dan bahwasanya usaha itu kelak akan diperlihatkan (kepadanya)." (An Najm 40)
‘Kemudian akan diberi balasan kepadanya dengan balasan yang paling sempurna.” (An Najm 41)
“dan bahwasanya kepada Tuhanmulah kesudahan (segala sesuatu).” (An Najm 42)
✿Terjemahan lengkap dari Ali-Imran 3 : 159 adalah:
"Maka disebabkan rahmat dari Allah-lah kamu berlaku lemah lembut terhadap mereka. Sekiranya kamu bersikap keras lagi berhati kasar, tentulah mereka menjauhkan diri dari sekelilingmu. Karena itu maafkanlah mereka, mohonkanlah ampun bagi mereka, dan bermusyawaratlah dengan mereka dalam urusan itu. Kemudian apabila kamu telah membulatkan tekad, maka bertawakkallah kepada Allah. Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang bertawakkal kepada-Nya."
✎ Jawaban Pendek
Isi kandungan QS. AZ ZUMAR 39:53 adalah seruan bagi hamba Allah yang melampaui batas untuk tidak putus asa pada rahmat Allah dalam bertobat karena Allah maha pengampun.
Isi kandungan QS. An-Najm 53:39-42 adalah bahwa seseorang yang berusaha akan mendapatkan hasil dan usaha itu akan diperlihatkan kelak dengan balasan yang sempurna.
Isi kandungan Q.S. Ali-Imran 3:159 adalah seruan untuk senantiasa bersikap lembut, memaafkan, bermusyawarah dan bertawakkal.
✎ Jawaban Panjang
✿ Terjemahan lengkap dari Az Zumar 39 : 53 adalah:
“Hai hamba-hamba-Ku yang malampaui batas terhadap diri mereka sendiri, janganlah kamu berputus asa dari rahmat Allah. Sesungguhnya Allah mengampuni dosa-dosa semuanya. Sesungguhnya Dialah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.”
✿ Terjemahan lengkap dari An-Najm 53 : 39 - 42 secara berurut adalah:
“dan bahwasanya seorang manusia tiada memperoleh selain apa yang telah diusahakannya.” (An Najm 39)
“dan bahwasanya usaha itu kelak akan diperlihatkan (kepadanya)." (An Najm 40)
‘Kemudian akan diberi balasan kepadanya dengan balasan yang paling sempurna.” (An Najm 41)
“dan bahwasanya kepada Tuhanmulah kesudahan (segala sesuatu).” (An Najm 42)
✿ Terjemahan lengkap dari Ali-Imran 3 : 159 adalah:
"Maka disebabkan rahmat dari Allah-lah kamu berlaku lemah lembut terhadap mereka. Sekiranya kamu bersikap keras lagi berhati kasar, tentulah mereka menjauhkan diri dari sekelilingmu. Karena itu maafkanlah mereka, mohonkanlah ampun bagi mereka, dan bermusyawaratlah dengan mereka dalam urusan itu. Kemudian apabila kamu telah membulatkan tekad, maka bertawakkallah kepada Allah. Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang bertawakkal kepada-Nya."