KAPIUComo has comprobado, con el término significante nos referimos a cada una de las letras que componen la palabra.El significado, sin embargo, es la imagen mental que cada uno de nosotros tiene de dicho concepto.Finalmente, hablamos de referente para designar al objeto real.
George, que, como sabes, no domina nuestro idioma, escucha decir a uno de sus compañeros:
- Hoy no iré a clase porque estoy constipado.
Inmediatamente, asocia el significante en castellano de esta palabra /c o n s t i p a d o/ con el significante en inglés /c o n s t i p a t e d/. Sin embargo, el significado que él deduce no es el correcto, puesto que la traducción correcta de constipated es estreñido.
George, que, como sabes, no domina nuestro idioma, escucha decir a uno de sus compañeros:
- Hoy no iré a clase porque estoy constipado.Inmediatamente, asocia el significante en castellano de esta palabra /c o n s t i p a d o/ con el significante en inglés /c o n s t i p a t e d/. Sin embargo, el significado que él deduce no es el correcto, puesto que la traducción correcta de constipated es estreñido.