Question

Przetłumacz na angielski, ale jak translatora użycie to was zgłoszę. Usunę waszą odpowiedź i wam to odejmie punkty ;)

1.'Czy zdołałeś /=manage/ skończyć wczoraj projekt ? ' 'Jak dotąd zrobiłem tylko połowę.

2. 'Mieszkam w Gorzowie od 6 lat.' 'Gdzie mieszkałeś przedtem ?

3. 'Robię naleśniki. Chcesz trochę ? ' 'Nie dzięki, już jadłem.

4. The engine is still warm. Czy jeździłeś autem ?

5. 'Co robiła wczoraj o tej porze?' ' O ile wiem /=to the best of my knowledge/ robiła pranie.

Tylko pamiętajcie o czasie gramatycznym xd

I naprawdę was BŁAGAM, nie używajcie translatora, bo tyle to sama umiem . Jakieś POJEDYŃCZE słówko to tak, ale nie całe zdania ;/

Answer 1

1. Did you manage to finish this project yesterday?

I have done only a half so far.

2. I' ve been living in Gorzow for 6 years.

Where have you lived before?

3. I'm making pancakes. Do you want some?

No, thanks, I've already eaten.

4. The engine is still warm. Have you been driving your car?

5. What was she doing this time yesterday?

To the best of my knowledge she was doing the washing.

Myślę, że dobrze.

Przysięgam, że nie używałam translatora!

 

Można naj?? :)