PRZETŁUMACZY MI KTOŚ TE ZDANIA? BŁAGAM! Moim zdaniem mundurki są nam nie potrzebne każdy powinien ubierać się jak chce i jak mu samemu się podoba. Młodzież która należy do jakiejś subkultury np. punk chce wyrażać poprzez ten styl siebie a nosząc mundurek szkolny zostaje on przyćmiony. Mundurki szkolne przeważnie są brzydkie i bez wyrazu. Zdecydowanie nie chciałabym ich nosić, każdy z nas jest inny i oryginalny a nosząc mundurki wyglądamy jednakowo. Z drugiej strony gdybyśmy wszyscy nosili mundurki szkolne nikt z nas nie wiedziałby kto jest bogaty a kto biedniejszy. Skończyłoby się ocenianie ludzi po wyglądzie i po tym ile mają pieniędzy.
NIE musi być dosłownie przetłumaczone bo wiem że tego się nie da dosłownie przetłumaczyć , tylko żeby zachowało sens.
In my opinion,uniformsarenotnecessaryfor us, everyone shoulddress ashe wants andhowhepleaseshimself. Youthwhobelong toasubculturesuch aspunkwants toexpresshimselfthroughthis style ofwearinga school uniformandit shall bedim. School uniformsare usuallyuglyand expressionless. I woulddefinitely notwear them, each of usis different andoriginalandwearinguniformslookalike. On the other handif we allworeschool uniforms, none of uswould knowwho isrichand who ispoorer.Ended inassessingthe appearanceof peopleandafter thatif they havemoney.
In my opinion,uniformsarenotnecessaryfor us, everyone shoulddress ashe wants andhowhepleaseshimself.
Youthwhobelong toasubculturesuch aspunkwants toexpresshimselfthroughthis style ofwearinga school uniformandit shall bedim.
School uniformsare usuallyuglyand expressionless.
I woulddefinitely notwear them, each of usis different andoriginalandwearinguniformslookalike.
On the other handif we allworeschool uniforms, none of uswould knowwho isrichand who ispoorer.Ended inassessingthe appearanceof peopleandafter thatif they havemoney.