Question

Proszę o przetłumaczenie poniższego tekstu BEZBŁĘDNIE.

Kalendarium najważniejszych wydarzeń ok. 1000 -osiedlenie się w Ameryce nielicznych Wikingów (L'Anse aux Meadows)
1492 – odkrycie Ameryki przez Kolumba 1565 – utworzenie najstarszego miasta USA, St. Augustine (Floryda) przez Hiszpanów. 1585 – utworzenie pierwszych angielskich kolonii na Roanoke 1606 – utworzenie Kompanii Wirgińskiej 1620 – przybycie na statku Mayflower założycieli kolonii Plymouth 1754 – Brytyjska wojna z Indianami i Francuzami 1775-1783 – wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych 1776 – uchwalenie Deklaracji Niepodległości Stanów Zjednoczonych 1787 – przyjęcie Konstytucji 1861-1865 – wojna secesyjna 1865-1877 – okres rekonstrukcji USA 1917-1918 – udział w I wojnie światowej 1929-1933 – Wielki Kryzys 1933-1939 – New Deal 1941-1945 – udział w II wojnie światowej 1947-1989 – zimna wojna 1950-1953 – wojna koreańska 1962 – kryzys kubański 1960-1975 – zaangażowanie USA w wojnie wietnamskiej 1974 – afera Watergate 1990-1992 – I wojna w Zatoce Perskiej 2001 – zamach na WTC i rozpoczęcie przez USA działań wojskowych w Afganistanie 2003 – początek akcji zbrojnej w Iraku 2008 – kryzys finansowy 2007/2008, wybór pierwszego Afroamerykanina na prezydenta.

Answer 1

Calendar of landmarks c 1000 - settling in America of few Vikings (L'Anse aux Meadows)
1492 - discovering of America by Kolumb 1565 - creating of the old town the USA, the Augustine Sr. (Florida) by Spaniards. 1585 - creating the first English colonies on Roanoke 1606 - creating of the Virginian Company 1620 - arriving shipboard by Mayflower of founders of the colony Plymouth 1754 - British Indian War and with 1775-1783 Frenchmen - war of independence of the United States 1776 - passing of a declaration of independence of the United States 1787 - accepting of the Constitution 1861-1865- the American Civil War 1865-1877 - period of reconstruction of 1917-1918 USA - participation in the World War I 1929-1933 - the Great Depression 1933-1939 - New Deal 1941-1945 - participation in the World War II 1947-1989 - cold war 1950-1953 - the Korean War 1962 - Cuban crisis 1960-1975 - employing the USA in the Vietnam War 1974 - Watergate scandal 1990-1992 - and the Gulf War 2001 - attempt on WTC and beginning 2003 in Afghanistan by the USA of action of servicemen life - beginning of the armed action in Iraq 2008 - financial crisis 2007 / 2008, choice of the first Afro-American to the president.