Bardzo proszę przetłumaczcie mi tekst na j. Angielski .To bardzo pilne . Tylko proszę o odpowiedzi bez użycia tłumacza , bo musi to być poprawne gramatycznie , a daty i cyfry należy napisać słownie . Dziękuję
Dnia 17 maja 2013 roku w Wyszkowie przy ul. Gen J. Sowińskiego 69/2 w Europejskim Centrum Kształcenia „PASCAL” odbędą się Zawody Szachowe .Wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszam .
Przyjmowanie zgłoszeń do uczestnictwa w zawodach - w dniu turnieju odgodz. 9.00 do 9.45. Rozpoczęcie turnieju godz. 10.00, zakończenie godz. 15.30.
W turnieju mogą wystartować wszyscy chętni bez względu na posiadany ranking oraz prezentowany poziom gry.
Podczas trwania zawodów zapewniam napoje oraz słodycze dla wszystkich uczestników .
Zwycięzca otrzyma puchar oraz 1000 zł .Za zajęcie miejsc od 2 do 6 będą nagrody rzeczowe .
Wszelkich informacji udzielam pod numerem telefonu : 600 513 109.
Organizator zawodów .
In 17th May this year in Wyszków, on the street General J. Sowinski 69/2, in the European Training Cetntre "PASCAL" will be chess competition. I invite all interested.
Accepting applications to partipate in competitions - in the day of competition from 9AM to 9.45AM. Competition starts at 10PM, the end at 3.30PM.
Tournament can join all eagers, no matter about ranking or represented the level of the game.
During competition i guarantee beverages and candies for everybody.
The winer receive goblet and 1000 thousand. For taking 2-6 places, we have prizes.
All the informations i give by phone: 600 513 109
The organizer of competitions