Question

1.Wyjaśnij pochodzenie i dzisiejsze znaczenie związków frazeologicznych:

- zakazany owoc

- cierniowa droga

- niewierny Tomasz

- Egipskie ciemności

- hiobowa wieść

PLIS daje naj

Answer 1

 

Zakazany owoc : rzecz kusząca, ale zabroniona : Wszyscy wiedzą, że zakazany owoc najlepiej smakuje.

 

Cierniowa droga :Trudna droga ,

 

Niewierny Tomasz :o kimś nieufnym, kto podaje w wątpliwość jakieś informacje czy fakty : Mój mąż to niewierny Tomasz, nigdy nie wierzy na słowo. Zawsze dwa razy sprawdzi.

 

Egipskie Ciemnosci : zupełne, nieprzeniknione ciemności : Nagle zgasły lampy i w mieście zapanowały prawdziwie egipskie ciemności.

 

Hiobowa wiesc : przerażająca wiadomość : Z terenów ogarniętych powodzą nadchodziły hiobowe wieści.(ciekawostka)

 

 

jesli chodzi i pochodzenie niestety nie wiem  ;) 

 

pozdrawiam