Question

1)Uśmiechy i emotikony w języku międzynarodowym.

2)Dlaczego ludzie używają uśmiechów i emotikonek?

1 albo 2...do wyboru

na jedną stronę w zeszycie...po angielsku oczywiście(chociaż tłumaczenie też by się przydało;))

Answer 1

These days people often use smileys and emoticons. We see them in e-mails, text messages or posts on the websites. There were invented to show emotions of the person we are talking to in situations when we can't see their face. It's a simple way to show how we feel about something, without writing lots of text. For example, instead of writing "that's very funny", we can put an adequate smiley. Emoticons are an useful way of expressing yourself in the text. There is just one thing people have to remember - how to tell about their emotions using real words, not just the signs.

 

W dzisiejszych czasach ludzie często używają uśmiechów i emotikonek. Widzimy je w mailach, smsach i postach na stronach internetowych. Zostały stworzone, by pokazać emocje osoby z którą rozmawiamy w sytuacjach, gdy nie możemu zobaczyć jej twarzy. To prosty sposób na pokazanie, co o czymś myślimy, bez pisania dużej ilości tekstu. Np. zamiast pisać "To jest bardzo zabawne", możemy wstawić adekwatny uśmiech. Emotikony to użyteczny sposób na wyrażenie siebie w tekście. Ludzie muszą pamiętać tylko o jednym - jak mówić o swoich emocjach używając prawdziwych słów, a nie tylko znaków.