17-letnia Tania
Mietanowa poznaje młodego oficera mówiącego z obcym akcentem. Zakochuje się w nim ku swemu przerażeniu, gdyż Aleksander jest już obiektem uczuć jej siostry Darii. Miłość jednak nie wybiera - Aleksander odwzajemnia uczucia Tani, ale by nie ranić Darii, bohaterowie przysięgają nigdy nie ujawnić swej miłości. Gdy blokada zacieśnia się i miasto zaczyna głodować, śmierć dosięga rodzinę Mietanowów. Tania szaleje ze strachu - jej ukochany walczy w wojskach próbujących przerwać pierścień blokady... Ledwo odetchnie z ulgą, już Aleksander znajdzie się w nowym niebezpieczeństwie, wyjaśni się tajemnica jego akcentu, a bohaterom zagrozi rozłąka... Ile jeszcze przejdą, nim los pozwoli im być razem? I czy okrutna historia w ogóle na to pozwoli?
przetłumacz na ang , tylko proszę nie w tłumaczy ani takich żadnych złych tłumaczach , daję naj i dodaję dodatkowe punkty ;)
17-year-old Tania Mietanowa meets a young officer speaking with a foreign accent.
She falls in love with him to her horror because Aleksander is already an object of emotions of her sister Daria. Heroes are promising never to reveal their love. When the blockade is tightening and the city begins to starve, the death is reaching the Mietanow's family. Tania is really scared, her beloved is fighting in armies trying to break the ring of the blockade. As soon as she breathes a sigh of relief, Aleksander will be in new danger. A mystery of his accent will become clear and the heroes will be threatened separation.
How many more will pass before fate will allow them to be together?
And did cruel history in general allow for it?