Hola, disculpen, necesito una traducción de la siguiente canción que está en kaqchikel, necesito traducirla al español pero no he encontrado resultados, así que si alguien me quisiera ayudar, aquí les dejo la canción, (es para hoy):
B´ix: Yalan Nikikot
/// La, ra, la,la,ra, la…..///
Ri nuchaq’ yalan yesamäj, rik’in ri nu tatá
Ri wana’ jeb’ël nb´ixan,chuchi’ ri q’aq’,
Nu tata’ yalan nikikot, //rikin ri ru k’aslem//
//RUMA RI’ YALAN YIKIKOT, YALAN YIKIKOT
KIK’IN RI WACH’ALAL// KIKÍN RI WACHALAL
Nu mama’ nuya’ ri pixa, chike riy rumam,
Ri wati’t nutzijon xajanil, chiqe qonojel
Ri nute’ nupon ri qaway, //nqak’waj pa samaj//
// RUMA RI’ YALAN YIKIKOT, YALAN YIKIKOT
KIK’IN RI WACH’ALAL// KIKÍN RI WACHALAL
Katzinel chiröj qach’alal, yojsamaj junam
Kixuxlan k’a ri wachalal , ruma xixkos
Xe jub’a, xinch’o chirij, //ri awach’alal ri’ ï l //
B´ix: Yalan Nikikot
/// La, ra, la,la,ra, la…..///
Ri nuchaq’ yalan yesamäj, rik’in ri nu tatá
Ri wana’ jeb’ël nb´ixan,chuchi’ ri q’aq’,
Nu tata’ yalan nikikot, //rikin ri ru k’aslem//
//RUMA RI’ YALAN YIKIKOT, YALAN YIKIKOT
KIK’IN RI WACH’ALAL// KIKÍN RI WACHALAL
Nu mama’ nuya’ ri pixa, chike riy rumam,
Ri wati’t nutzijon xajanil, chiqe qonojel
Ri nute’ nupon ri qaway, //nqak’waj pa samaj//
// RUMA RI’ YALAN YIKIKOT, YALAN YIKIKOT
KIK’IN RI WACH’ALAL// KIKÍN RI WACHALAL
Katzinel chiröj qach’alal, yojsamaj junam
Kixuxlan k’a ri wachalal , ruma xixkos
Xe jub’a, xinch’o chirij, //ri awach’alal ri’ ï l //
Respuesta:
hola
Explicación:
si quieres puedes buscar en Google traductor a español y ahí la escribes y te la traduce toda