10 zdań o swoich wakacjach. Napisałam je ale nie wiem czy dobrze, mógłby ktoś sprawdzić czy dobrze jest to napsiane? Z góry dziekuje za odp. Tak napisałam po angielsku.... I spent the first month of holidays at the auntie in Łódź. I went there for the shopping withe the friend. I went to tyhe cinema, I played computer games and I watched TV. When was bored I listening to music, I did crossword or read a book. I have often spent time with friends touring the city. Half of August I go back home. I met then with friends. In the recently week of the August I bought books and other things needed for the school. These holidays were very interesting. I hope that next holidays will be equally interesting. Po polsku miało to znaczyć mniej więcej to... Pierwszy miesiąc wakacji spędziłam u cioci w Łodzi. Jeździłam tam na zakupy z koleżanką. Chodziłam do kina, grałam w gry komputerowe i oglądałam telewizję. Gdy się nudziłam słuchałam muzyki, rozwiązywałam krzyżówki lub czytałam książkę. Często spędzałam czas z przyjaciółmi zwiedzając miasto. W połowie sierpnia wróciłam do domu. Spotykałam się wtedy z przyjaciółmi. W ostatnim tygodniu kupowałam książki i inne rzeczy potrzebne do szkoły. Te wakacje były bardzo ciekawe. Mam nadzieję, że następne wakacje będą równie interesujące.
Niech to będzie tak:
I spent the first month of holidays with aunt in Łódź. I went there for the shopping with a friend (jak z przyjaciółmi w liczbie mnogiej to bez 'a' i 's' na końcu friend). I went to the cinema, I played computer games and I watched TV. When was bored I listening to music, I did crossword or read a book. I have often spent time with friends touring the city. Half of August I go back home. I met then with friends. In the recently week of the August I bought books and other things needed for the school. These holidays were very interesting. I hope that next holidays will be equally interesting.
Moim zdaniem jest to bardzo dobrze napisane. Jestem po klasie angielskiej i na moje oko jest dobrze :)
jest bardzo dobrze