mabudeye
En la lengua comun: ¡Caminante! Aquí fueron sepultados los restos de Diofanto. Y los números pueden mostrar, ¡Oh milagro!, cuan larga fue su vida, En el idioma del álgebra : x
Cuya sexta parte constituyó su hermosa infancia. En el idioma del álgebra: x/6
Había transcurrido además una duodécima parte de su vida, cuando de vello cubrióse su barbilla En el idioma del álgebra: x/12
Y la séptima parte de su existencia transcurrió en un matrimonio estéril. En el idioma del álgebra:x/7
Pasó un quinquenio más y le hizo dichoso el nacimiento de su precioso primogénito, En el idioma del álgebra: 5
Que entregó su cuerpo, su hermosa existencia, a la tierra, que duró tan solo la mitad de la de su padre En el idioma del álgebra: x/2
Y con profunda pena bajó a la sepultura, habiendo sobrevivido cuatro años al deceso de su hijo En el idioma del álgebra: 4
Dime cuantos años había vivido Diofanto cuando le llegó la muerte. En el idioma del álgebra: X= (x/6)+(x/12)+(x/7)+5+(x/2)+4
¡Caminante! Aquí fueron sepultados los restos de
Diofanto. Y los números pueden mostrar, ¡Oh
milagro!, cuan larga fue su vida,
En el idioma del álgebra : x
Cuya sexta parte constituyó su hermosa infancia.
En el idioma del álgebra: x/6
Había transcurrido además una duodécima parte de
su vida, cuando de vello cubrióse su barbilla
En el idioma del álgebra: x/12
Y la séptima parte de su existencia transcurrió en un
matrimonio estéril.
En el idioma del álgebra:x/7
Pasó un quinquenio más y le hizo dichoso el
nacimiento de su precioso primogénito,
En el idioma del álgebra: 5
Que entregó su cuerpo, su hermosa existencia, a la
tierra, que duró tan solo la mitad de la de su padre
En el idioma del álgebra: x/2
Y con profunda pena bajó a la sepultura, habiendo
sobrevivido cuatro años al deceso de su hijo
En el idioma del álgebra: 4
Dime cuantos años había vivido Diofanto cuando le llegó la muerte.
En el idioma del álgebra: X= (x/6)+(x/12)+(x/7)+5+(x/2)+4