1. Znajdź przykłady wyrazów dźwiękonaśladowczych, tak samo albo podobnie brzmiących w różnych językach. Do jakich sfer rzeczywistości się one odnoszą?
2. Uczeni ustalili, że nazwa herajska Babel, oznaczająca Babilon, wywodzi się ze słowa z języka akadyjskiego (używanego w Babilonii), w którym babilu znaczyło "brama Boga". W języku hebrajskim istniał też wyraz balal "mieszać, mówić niewyraźnie". Czy te ustalenia etymologiczne tłumaczą w jakiś sposób legendę o wieży Babel i pomieszaniu języków? W uzasadnieniu weź pod uwagę to, że starożytny Babilon był miastem wielonarodowym i wielojęzycznym.
More Questions From This User See All
1.PUK PUK-POLSKI,NOCK-NOCK (CZYT,NOK -NOK-ANGIELSKI) ODNOSZĄ SIĘ DO ŻYCIA CODZIENNEGO
2.MYŚLĘ ŻE TŁUMACZĄ BO WSZYSTKIE MAJĄ ZWIĄZEK Z LEGENDĄ -BRAMA BUDOWANA DO BOGA BY BYĆ BLIŻEJ NIEGO,KARA BOGA -POMIESZANIE I NIEWYRAŹNA MOWA WŚRÓD LUDZI.BABILONIA MIAŁA WIELE JĘZYKÓW ALE I TAK LUDZIE PO TYM ZDARZENIU NIE MOGLI SIĘ NAWZAJEM POROZUMIEWAĆ.BOGU BARDZO NIE SPODOBAŁ SIĘ ICH CHYTRY I PODSTĘPNY POMYSŁ WIĘC KARA BYŁA NAPRAWDĘ SUROWA...
bang (polski) - bang(angielski)
puk - puk (polski) nock - nock (angielski)
wow (polski) - wow (estoński, angielski, francuski)
ach (polski) - oh (hiszpański)
oj (polski) - oj (niemiecki)
bach (polski) - bach (rumiński)
hej (polski) - hey (angielski)
wio (polski) - wio(maltański)
2. Tam, myślę, że te ustalenia tłumaczą w legęde o wieży babel. Brama Boga - oznaczało to, że ludzie budowali wieże by być na równi z Nim, być bliżej niego. Bogu nie spodobał się taki obrót sprawy dlatego każdy mówił innym językiem, ludzie nie mogli się porozumieć.