Question

1. Przetłumacz tekst na poslki (nie z translatora)

2. Odpowiedz na pytania (po francusku )

Answer 1

1.
Nagły wypadek? Duży problem? Co zrobić?

Ukradziono wam portfel lub samochód -> Idźcie na komisariat policji. Aby znać adres, zadzwońcie pod 17.

Bierzesz udział w poważnych sprawach (np. agresje itd..) -> Też zazdwońcie na policję pod 17

Pali się w waszym bloku/budynku -> Zadzwońcie na straż pożarną pod 18.

Bierzecie udział w wypadku. Są osoby poszkodowane -> W mieście, dzwonicie po SAMU (czyli straż pożarna) pod 15 albo po straż pożarną (W polsce nie ma czegoś takiego jak SAMU)
Na drodze lub w małych miasteczkach, dzwońcie po straż pożarną pod 18. (Oni też się zajmują poszkodowanymi i ratownictwem medycznym)

 

Potrzebujecie jakiegoś leku -> Wejdźcie do apteki. Uwaga, we Francji, dużo leków nie jest sprzedawanych bez recepty. Trzeba najpierw iść do lekarza po receptę.

Jesteście bardzo chorzy -> Idźcie do lekarza, lub do szpitala albo do kliniki. Możecie też zadzwonić pod 15. Pod tym numerem, słucha was lekarz . Daje wam radę, adres lekarza, wysyła lekarza lub pogotowie.

Kiedy macie problem ze zrozumieniem -> Dzwońcie pod 112, to jest numer europejski nagłych wypadków.

2. Si j'ai mal au dent, j'appel le 15 et je demande un conseil ou je vais chez un medecin ou aux urgences des hopitaux ou cliniques.
Si j'ai perdu ma carte bancaire, je vais au comissariat de police.
Si une voiture brule, j'appele les pompiers ou le SAMU.

LICZĘ NA NAJ :)