Question

1. Przetłumacz tekst na angielski, poprawnie i nie przez translator google, ani żaden inni.

tekst ma być przetłumaczony poprawnie. daje naj.

Julia jest studentką psychologii. Jest bardzo ładna, przypomina słyną aktorkę Natalie Portman. Jest średniego wzrostu, ma bardzo szczupłą i zgrabną sylwetkę. Jej włosy są długie, czarne i proste. Julia jest posiadaczką dużych, bystrych brązowych oczu. Ma pełne usta, które nieustannie są uśmiechnięte. Ubiera się stylowo i modnie, uwielbia sukienki i buty na wysokim obacasie.

Jest osobą mądrą, cierpliwą i godną zaufania, zawsze można powierzyć jej tajemnice. Jest bardzo pomocna i odpowiedzielna za każdym razem mogę na nią liczyć w trudniej sytuacji. Jest pełna życia, przy niej nigdy nie można się nudzić, wciąż ma nowe pomysły.

Julia interesuje się psychologią, sztuką, muzyką, grą na gitarze, a także tańcem. Podobnie jak lubi aktywny tryb życia i jest ciekawa świata, uwielbia podróżować i fotografować otaczający ją świat.

Niestety rzadko się widujemy, lecz dzięki technologii 21wieku możemy mieć ze sobą ciągły kontakt. Mam nadzieję, że nasza przyjaźń przetrwa bardzo długo.

Answer 1

Julia is a psychology student. She's very pretty and resembles a famous actress, Natalie Portman. She's medium height, has a very slim and shapely figure. Her hair are long, black and straight. Julia has big, bright brown eyes. She has full lips, which are incessant smiling. She dresses stylish and fashionable, she loves dresses and high-heeled shoes.

 

She is smart, patient and trustworthy person, you can always entrust her with the secrets. She is very helpful and responsible, I can count on her everytime in difficult situation. She is full of life, you can't bored with her, she always has new ideas.

 

Julia is interested in psychology, art, music, guitar's playing, and also dancing. Similar to me, she likes active life and she's interested in the world, she loves travelling and doing photos around her.

 

Unfortunately, we rarely seeing each other, but thanks to 21 century technology we can stay in touch all the time. I hope that our friendship will very long.

Answer 2

Julia is a psychology student. She is very pretty and she looks a lot like the famous actress Natlie Portman. She is average height, but she is very slim. Her hair is long,straight and black. Julia also has big, bright, brown eyes and full lips, which are smiling all the time. She is very stylish and loves dresses and high heels.

 

She is an intelligent, patient and trustworthy, you can always tell her you secrets. She is very helpful and responsible, I can always count on her. She is full of life, you can't be bored with her, she always has new ideas.

 

Julia is interested in psychology, art, music, playing the guitar as well as dance. The same as me, she has an active lifestyle and is curious about the world, she loves to travel and photograph the worl around her.

 

Unfortunately we rarely see each other, but because of the 21st century technology we can be in constant contact. I hope that our friendship will survive a very long time.

 

 

Mam nadzieję, że pomogłam :)