1. Przedstaw sposób pisania i miłości w listach króla
2.Wskaż i nazwij obecne w nich cechy typowe dla stylu barokowego
NA JUTRO :((
Jan III Sobieski
Listy do Marysieńki
"Żoneczko moja najsliczniejsza, największa duszy i serca mego pociecho! Tak mi się twoja śliczność, moja złota panno, wbiła w głowę, że zawrzeć oczu całej nie mogłem nocy. P. Bóg widzi, że sam nie wiem, jeli tę absence (nieobecnosć) znieść będzie można... Dziś ani o jedzeniu, ani o spaniu i pomysleć niepodobna. Owo widzę, że mię twoje wdzięczne tak oczarowały oczy, że bez nich i momentu wytrwać będzie niepodobna i tak tuszę, że notre amour ne changera jamais en amitie, ni en la plus tendre qui fut jamais (nasza miłosć nie zmieni się nigdy w przyjazń i nie będzie bardziej czuła). To jest pewna, że już od dawnego czasu zdało mi się, żem bardziej i więcej kochać nie mógł, ale teraz przyznawam, że lubo nie bardziej, bo niepodobna kochać bardziej, ale je vous admire (uwielbiam cię) coraz więcej, widzac perfekcję, a tak dobrą i w tak pięknym ciele duszę. Owo zgoła, serca mego królewno, chciej tego być pewna, że naprzód wszystko wspak się odmieni przyrodzenie, niżeli najmniejszą odmianę liczna Astree w swym uzna Celadonie"
2.Wskaż i nazwij obecne w nich cechy typowe dla stylu barokowego
NA JUTRO :((
Jan III Sobieski
Listy do Marysieńki
"Żoneczko moja najsliczniejsza, największa duszy i serca mego pociecho! Tak mi się twoja śliczność, moja złota panno, wbiła w głowę, że zawrzeć oczu całej nie mogłem nocy. P. Bóg widzi, że sam nie wiem, jeli tę absence (nieobecnosć) znieść będzie można... Dziś ani o jedzeniu, ani o spaniu i pomysleć niepodobna. Owo widzę, że mię twoje wdzięczne tak oczarowały oczy, że bez nich i momentu wytrwać będzie niepodobna i tak tuszę, że notre amour ne changera jamais en amitie, ni en la plus tendre qui fut jamais (nasza miłosć nie zmieni się nigdy w przyjazń i nie będzie bardziej czuła). To jest pewna, że już od dawnego czasu zdało mi się, żem bardziej i więcej kochać nie mógł, ale teraz przyznawam, że lubo nie bardziej, bo niepodobna kochać bardziej, ale je vous admire (uwielbiam cię) coraz więcej, widzac perfekcję, a tak dobrą i w tak pięknym ciele duszę. Owo zgoła, serca mego królewno, chciej tego być pewna, że naprzód wszystko wspak się odmieni przyrodzenie, niżeli najmniejszą odmianę liczna Astree w swym uzna Celadonie"
More Questions From This User See All
1) Jan III Sobieski w liście do Marysieńki w niezwykle barwny sposób opisuje swoją miłość do niej. Wymienione jest bardzo duża ilość pięknych epitetów, porównań. Pisząc, chce pokazać jej, że jest najważniejsza, że nic nie jest ważniejsze, ani picie, ani jedzenie, ani spanie -podstawowe czynności człowieka. Chcąc zyskać jej większą przychylność porównują ją do najwspanialszych "rzeczy", pisze, że jest piękna i niesamowita. Mówiąc o miłości do niej powołuje się na Boga co było rzeczą świętą kiedyś. Czytając ten list, człowiek cały "zalewa się" miłością Jana Sobieksiego do Marysieńki. Już po pierwszyh słowach czuć jego ogromną miłość. Chce pokazać w ten sposób, że Marysieńka jest dla niego największym skarbem, czymś najważniejszym w jego życiu.
/mam nadzięję, że dobrze :) jeśli nie o to ci chodziło to pisz śmiało