Question

1. Napisz 10 ( lub więcej ) zdań po angielsku ( z tłumaczeniem na polski ) o Święcie Bożego Narodzenia ( CHRISTMAS ) pliss z góry thx ;)) dam NAJ bez tłumacza !

Answer 1

1. Christmas. Happy waiting time - dressing the Christmas tree, the smell of baked cakes, gifts, bustle, thesechildhood memories in a special way engraved in our memories on Christmas Eve as most family and the home of the celebrated Christmas.

2. Polish Christmas has many traditions.

3. In Poland we have Christmas Eve.

4. It is on December 24th.

5. It is a very important day for Polish Christian people.

6. On this day families decorate Christmas tree-fir or pine trees with paper stars, angels, toys, nuts and glass balls.

7.When the first star appears in the sky, people take their seats at the Christmas table.

8. They share wafer and wish one another the best: good health, luck, big money etc.

9. There is a free seat at the table for an unexpected guest.

10.Traditionally there should be twelve dishes.

11. The most popular dishes are red borscht, pies and sour cabbage with mushrooms, fish (usually carp) and poppy-seed cake.

12. An interesting dish is kutia. In it there are nuts, honey, almonds, cooked wheat and dried fruit.

13.There is also a custom of giving presents.

14.At midnight many people go to church.

15.The next day, on December 25, it is Christmas

 

PL:.

1. Boże Narodzenie. Radosny czas oczekiwania - ubieranie choinki, zapach pieczonych ciast, prezenty, krzątanina; te wspomnienia z dzieciństwa w szczególny sposób zapisały w naszej pamięci Wigilię Bożego Narodzenia jako najbardziej rodzinne i rodzime z obchodzonych świąt.

2. Polskie Święta Bożego Narodzenia ma wiele tradycji.

3. W Polsce mamy wigilię.

4. To jest 24-tego grudnia.

5. To jest bardzo ważny dzień podczas świąt dla polaków.

6. Tego dnia rodziny dekorują choinkę albo sosnę gwiazdami z papieru, aniołami, zabawkami, orzechami i bombkami.

7. Gdy pierwsza gwiazdka pojawi się na niebie ludzie siadają przy wigilijnym stole.

8. Dzielą się opłatkiem i życzą sobie nawzajem wszystkiego najlepszego dużo drowia, szczęścia, pieniędzy i tak dalej.

9. Przy stole jest zostawione jedno miejsce dla nieznajomego gościa.

10. Tradycyjnie powinno być 12 potraw.

11. Najpopularniejsze potrawy, to barszcz czerwony, paszteciki i kwaśna kapusta w grzybami, ryby (zwykle karp) i makowiec.

12. Ciekawąpotrawą jestkutia.Znajdują się w niej orzechy, miód, migdały,gotowanapszenicai suszone owoce.

13. Istnieje także zwyczaj dawania prezentów.

14. Opółnocywielu ludzichodzi do kościoła.

15. Następnego dnia,25 grudnia, tojest Boże Narodzenie