1. Korzystając ze Słownika wyrazów obcych, wyjaśnij następujące łacińskie zwroty:
Alma Mater -
Anno Domini -
de facto -
in memoriam -
nomen omen -
notabene -
pro forma -
sensu stricto -
signum temporis -
terra incognita -
2. Zamień wyróżnione fragmenty zdań na odpowiednie wyrażenie łacińskie.
a) Kiedyś doręczenie listu trwało nawet kilka tygodni, teraz przesłanie wiadomości trwa kilka sekund, szybkie komunikowanie się to znak czasu.
b) Fabryka pozornie nie szkodzi środowisku, wrzeczywistości niszczy przyrodę.
c) Plener malarski zakończyła krótka prezentacja dzieł, nie była to wystawa w ścisłym znaczeniu.
d) Plac zabaw został odnowiony siłami mieszkańców, a przedstawiciel władz pojawił się na otwarciu tylko dla pozoru, przyzwoitości,
3. Zaznacz poprawną odpowiedź:
- Uniwersytet Jagielloński to...... wielu naukowców:
a) nomen omen
b) pro forma
c) Alma Master
- Informatyka nie jest już dla uczniów....:
a) terra incognita
b) sensu stricto
c) notabene
- Wszyscy uczestnicy zjazdu otrzymali wspólne zdjęcie.....:
a) signum temporis
b) nomen omen
c) in memoriam
- Kustosz muzeum nazywa się Maria ..... Kustosz:
a) nomen omen
b) Anno Domini
c) terra incognita
4. W podanych zdaniach zwroty łacińskie zostały błędnie użyte. Podaj poprawne zwroty.
a) Dyrektor został wybrany wcześniej, a konkurs odbył się tylko nomen omen.
b) Według źródeł katedrę wybudowano Alma Master1434.
1.Alma Mater - żywiąca matka, tj. karmicielka
Anno Domini - rok pański
de facto - faktycznie, w rzeczywistości
in memoriam - ku pamięci
nomen omen - imię jest znakiem, czy coś takiego
notabene - zauważ, spójrz dobrze
pro forma - dla przyzwoitości, pozoru
sensu stricto - w ścisłym znaczeniu
signum temporis - znamię czasu
terra incognita - ziemia nieznana
2. Zamień wyróżnione fragmenty zdań na odpowiednie wyrażenie łacińskie.
a) Kiedyś doręczenie listu trwało nawet kilka tygodni, teraz przesłanie wiadomości trwa kilka sekund, szybkie komunikowanie się to signum temporis.
b) Fabryka pozornie nie szkodzi środowisku, de facto niszczy przyrodę.
c) Plener malarski zakończyła krótka prezentacja dzieł, nie była to wystawa sensu stricto.
d) Plac zabaw został odnowiony siłami mieszkańców, a przedstawiciel władz pojawił się na otwarciu tylko pro forma,
3. Zaznacz poprawną odpowiedź:
- Uniwersytet Jagielloński to...... wielu naukowców:
a) nomen omen
b) pro forma
c) Alma Master
- Informatyka nie jest już dla uczniów....:
a) terra incognita
b) sensu stricto
c) notabene
- Wszyscy uczestnicy zjazdu otrzymali wspólne zdjęcie.....:
a) signum temporis
b) nomen omen
c) in memoriam
- Kustosz muzeum nazywa się Maria ..... Kustosz:
a) nomen omen
b) Anno Domini
c) terra incognita
4. W podanych zdaniach zwroty łacińskie zostały błędnie użyte. Podaj poprawne zwroty.
a) Dyrektor został wybrany wcześniej, a konkurs odbył się tylko pro forma.
b) Według źródeł katedrę wybudowano Anno Domini1434.