1. Come on, Kit! They are filming 'Mystery' in studio 3. 2. Look, Mindy. There is Pamela Pretty! 3. Mindy? Where is Mindy? Excuse me, I'm looking for studio 3. 4. Go straight on, past the cafe. It's on the right. 5. Hay, what's this? 6. Where are we going? 7. ...straight on, past the cafe... 8. I can help you. I'm detective. 9. Ah, here we are. 10. Oh no! This isn't the right door. 11. Help! Thief! 12. I can help you. I'm detective. 13. Fiz! He isn't a thief. He is acting! 14. Look! It's Yoda from ''Star Wars''! 15. Hey Kit, I'm famous. 16. Come on, Fiz. Let's go!
Jeżeli gdzieś jest błąd, to nie tłumaczcie tego słowa. Wiem, tekst (właściwie dialog) jest prosty, ale mam dysleksję, i o ile już dobrze radzę sobie z j. polskim, to angielski jest straszny, szczególnie tłumaczenie. Daję wszelkie naj i podziękowania!
ewkamarshall1. Ruszaj się, Kit! "Tajemnicę" kręcą w studio nr 3. 2. Patrz, Mindy! Tam jest Pamela Pretty! 3. Mindy? Gdzie jest Mindy? Przepraszam, szukam studio nr 3. 4. Idź prosto, miń kawiarnię. Jest po prawej stronie. 5. Hej, co to? 6. Dokąd idziemy? 7. ... prosto, miń kawiarnię ... 8. Mogę Ci pomóc. Jestem detektywem. 9. Ach, no to jesteśmy. 10. O nie! To nie te drzwi! 11. Pomocy! Złodziej! 12. Mogę Ci pomóc. Jestem detektywem. 13. Fiz! On nie jest złodziejem! On gra! 14. Spójrz! To Yoda ze "Star Wars"! 15. Hej Kit, jestem sławny. 16. No dalej, Fiz. Chodźmy!
2. Patrz, Mindy! Tam jest Pamela Pretty!
3. Mindy? Gdzie jest Mindy? Przepraszam, szukam studio nr 3.
4. Idź prosto, miń kawiarnię. Jest po prawej stronie.
5. Hej, co to?
6. Dokąd idziemy?
7. ... prosto, miń kawiarnię ...
8. Mogę Ci pomóc. Jestem detektywem.
9. Ach, no to jesteśmy.
10. O nie! To nie te drzwi!
11. Pomocy! Złodziej!
12. Mogę Ci pomóc. Jestem detektywem.
13. Fiz! On nie jest złodziejem! On gra!
14. Spójrz! To Yoda ze "Star Wars"!
15. Hej Kit, jestem sławny.
16. No dalej, Fiz. Chodźmy!