عَنْ عَلِي بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ : أَلْإِيمَانُ مَعْرِفَةُ بِالْقَلْبِ وَقَوْل بِاللَّسَانِ وَعَمَلُ بِاالْأَرْكَانِ . (رواه ابن ماجه)
buatlah lisannya dan artinya!
buatlah lisannya dan artinya!
Jawaban:
Hadis tersebut diriwayatkan oleh Ibnu Majah, dan artinya adalah sebagai berikut:
"Dari Ali bin Abi Thalib radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Iman adalah keyakinan dalam hati, diucapkan dengan lidah, dan diamalkan dengan anggota badan.'"
Penjelasan:
Hadis tersebut dalam tulisan Arab Latin adalah:
"An 'Ali ibni Abi Thalibin radhiyallahu 'anhu qala, qala Rasulullah: Al-Imanu ma'rifatun bil-qalbi wa qawlun bil-lisani wa 'amalun bi al-arqani." (Riwayat Ibnu Majah)
Arti dari hadis ini dalam bahasa Indonesia adalah:
"Dari Ali bin Abi Thalib radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Iman adalah keyakinan dalam hati, diucapkan dengan lidah, dan diamalkan dengan anggota badan.'"
"An 'Ali ibni Abi Thalibin radhiyallahu 'anhu qala, qala Rasulullah: Al-Imanu ma'rifatun bil-qalbi wa qawlun bil-lisani wa 'amalun bi al-arqani." (Riwayat Ibnu Majah)
Arti dari hadis ini dalam bahasa Indonesia adalah:
"Dari Ali bin Abi Thalib radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Iman adalah keyakinan dalam hati, diucapkan dengan lidah, dan diamalkan dengan anggota badan.'"