Jako, że jadę na warsztaty językowe i zajęcia będą prowadzone przez wolontariuszy z różnych krajów, którzy w ogóle nie będą znali polskiego, chcę się przygotować. Proszę o przetłumaczenie zdań poprawnie gramatycznie np. O której będą te zajęcia? Czy możesz powtórzyć? Mogę wyjść do toalety? W której sali mamy się spotkać? Co powinnam ze sobą wziąć? Po co? Jakiej jesteś narodowości? Skąd jesteś? Ile mamy na to czasu? O której? Mogę zapalić/zgasić światło? Mogę wyjść?
itp. jeżeli przyjdą wam do głowy inne przydatne pytania to również poproszę ;-)
Z góry dziękuję za pomoc.
PS Gdybyście mogli pisać z tłumaczeniami: Zdanie polskie. - Zdanie angielskie.
JG19
O której będą te zajęcia? -about which classes will be? Czy możesz powtórzyć? -Can you repeat that? Mogę wyjść do toalety? -Can I go to the toilet? W której sali mamy się spotkać? -In the room we have to meet? Co powinnam ze sobą wziąć? -What should I take with me? Po co?-For what? Jakiej jesteś narodowości?-What is your nationality? Skąd jesteś?-where are you from? Ile mamy na to czasu? -how much we have time? O której?-When?? Mogę zapalić/zgasić światło?-I turn on/turn off lights? Mogę wyjść?-Can I go?
Czy możesz powtórzyć? -Can you repeat that?
Mogę wyjść do toalety? -Can I go to the toilet?
W której sali mamy się spotkać? -In the room we have to meet?
Co powinnam ze sobą wziąć? -What should I take with me?
Po co?-For what?
Jakiej jesteś narodowości?-What is your nationality?
Skąd jesteś?-where are you from?
Ile mamy na to czasu? -how much we have time?
O której?-When??
Mogę zapalić/zgasić światło?-I turn on/turn off lights?
Mogę wyjść?-Can I go?