Question

ZDANIA DO PRZETŁUMACZENIA NA ANGIELSKI PILNE

Cześc

musze ci cos opowiedziec co wydarzyło się w ostatnim czasie.W poprzedni weekend zaginął mój pies Saba.Stało się to tak że nie zostały zamknięte drzwi od mieszkania przez moją młodszą siostrę. Gdy wróciłam do domu psa juz nie było.Bardzo się zmartwiłam i natychmiast zadzwoniłam do mamy powiedziec o zdarzeniu.Potem pobiegłam pobliską okolice poszukac psa i zalazłam go dwie ulice dalej. Szczęśliwa wróciłam do domu z Sabą.Czy moze tobie się zdażyło się cos podobnego?

Czekam na odpowiedz

Pozdrawiam
Anna.

Answer 1

Hi!
I have to tell you what happened. Last weekend I lost my dog Saba.  My younger sister didn't close the doors. When I came home, the dog wasnt't there. I was very nervous and sad.. I called my Mom to tell her what happened. I left the house to look for the dog. And I found him two streets later.  I was so happy. I came home with Saba. Maybe such situation happend to you too?
I'm waiting for your answer.

Best wishes, Anna.

 

Starałam się, proszę bardzo :)

Answer 2

Hi

I have to tell you something that happened recently.Last weekend my dog Sheba perished.It happened so that you heve not closed the door of the aprtament by my younger sister.When I got home the dog was gone.I was very upsed and immediately called my mother to say abaut the event.Then he ran to the nearby suroundings look for dog and he is under him two street away.I went home happy with Sheba.What could you have time to do something like that?

Waiting for reply

Regards

Anna