Question

Z góry wielkie dzięki

Proszę przetłumaczyć zdania podrzędnie złożone:

1)Christine do Ute: 'Wyobraź sobie, w sobotę byłam w supermarkecie, robiłam zakupy i kiedy chciałam płacić, patrzę, że nie mam pieniędzy."

Proszę przetłumaczyć zdania:

1) po przeczytaniu tekstu nauczyciel objaśniał słówka

1b) Zanim przeczytamy tekst, nauczyciel objaśnia słówka.

2) Po objaśnieniu słowek tłumaczyliśmy tekst.

2b) Po objaśnieniu słówek czytamy tekst.

3) Po przetłumaczeniu tekstu układaliśmy do niego pytania.

3b) Po przeczytaniu tekstu nauczyciel zadaje pytania.

4) Po odpowiedzeniu na pytania robiliśmy ćwiczenia gramatyczne.

4b) Po odpowiedzeniu na pytania dyskutujemy o tekście.

Answer 1

1.Stell dir vor.Als ich am Samstag im Kaufhaus gewesen bin,habe eingekauft und als ich bei der Kasse gewesen bin und wollte bezahlen,habe ich kein Geld gehabt.

1b.Nach dem der Lehrer den Text vorgelesen hat,hat er die Wortbedeutug erklärt...Als der Lehrer den Text vorgelesen hat,hat er die Wörte erklärt.

2.Als wir die Wörter geklärt haben,haben wir den Text übersetzt.

2b.Nach dem wir die Wörter geklärt(übersetzt) haben,lesen wir den Text.

3.Nach dem wir den Text übersetzt haben,haben wir die Fragen zu dem Text formuliert.

3b.Nach der Vorlesung des Textes,stellte der Lehrer die Fragen.

4.Als wir die Fragen beantwortet haben,haben wir Gramatikübungen gemacht.

4b.Als wir die Fragen beantwortet haben,diskutieren wir über den Text.