Question

Xfa pueden ayudarme con frases modismos dichos y terminos tipicos de algunas zonas de Ecuador y elaborando un diccionario de variedades linguisticas

Answer 1

1- DEFINICIÓN

Las variedades de la lengua son las diferentes formas de expresarse que tienen las personas (ya que se habla de diferente manera según el lugar donde vives, según la persona que habla, la profesión …)

2- TIPOS DE VARIEDADES

Variedades geográficas.

Son las variedades que tiene la lengua según las diferentes regiones (o incluso provincias y zonas). Es decir, son los dialectos.

Variedades sociales

Son las variedades del lenguaje que vienen determinada por el nivel socio-cultural de los hablantes, la edad, el sexo etc. Estas variedades dan lugar a cuatro niveles de uso de la lengua, que son los siguientes: 

NIVEL ESTÁNDAREs el uso de la lengua habitual, en todos los hablantes (se trata de un uso correcto, aunque no tan riguroso como el nivel culto).NIVEL POPULAREs el uso de la lengua propio de la mayoría de los hablantes, que tienen un nivel medio de instrucción.NIVEL CULTOEs el uso de la lengua que utilizan las personas con gran instrucción. Es un uso muy cuidado.NIVEL VULGAREs propio de las personas poco instruidas, que cometen incorrecciones y alteran la norma.

Dentro del nivel popular o coloquial, las jergas forman un grupo especial.

Un tipo especial de jerga lo forman los argots, propios de grupos marginales (presidiarios, traficantes de droga …) que crean su propio lenguaje con el fin de que no los entiendan las personas que no forman parte de ese grupo.