Question

wypracowanie ! na 150 słów ! w jaki sposób zdobyłaś swoją ulubioną blizne ( moja ulubioną blizne zdobyłam wtedy gdy ugryzl mnie pies ) prosze napisac po angielsku + tłumaczenie :)

z góy dzięki :p

Answer 1

I remember it as if it was today. Cold and windy afternoon in the Washington Park. We used to meet there with my best friend Joanna. Unfortunately this time it was different. We were supposed to meet at 15:00 o'clock close to the Benjamin Franklin monument. That day was very gloomy and foggy and it was very hard to see anything clearly. I saw some small shadow coming my way and thought it was her, so I shouted. Nobody answeared. Then I turned back and got hit by some kind of animal. I can't precisely say what was that, but it was huge and had shiny eyes. It bit me in my arm and immadietly run away. When I came back home my hand was bleeding and very weak so I decided to bandage it and leave like that for the next day. As soon as I woke up the hand was allright but the wound left me a  remembrance for the rest of my life, a scar.

Pamiętam jakby to było dzisiaj. Zimne i dżdżyste popołudnie w "Parku Waszyngtona". Mieliśmy zwyczaj spotykać się tam z moją najlepszą przyjaciółką Joanną. Niestety, tym razem było inaczej. Mieliśmy się spotkać o 15:00 niedaleko pomika Benjamina Franklina. Dzień ten był bardzo ponury i mglisty, przez co ciężko było cokolwiek dostrzec. Ujrzałam niewielki cień zbliżający się ku mnie myśląc, że to ona, zawołałam. Nikt nie odpowiedział, po czym odwróciłam się jednocześnie uderzając w jakieś zwierzę. Nie mogę dokładnie powiedzieć co to takiego, ale było duże i miało jasne oczy. Ugryzło mnie w ramię a następnie natychiastowo uciekło. Kiedy wróciłam do domu moja ręka krwawiła i był bardzo słaba, więc postanowiłam ją zabandażować i zostawić tak na następny dzień. Jak tylko się obudzułam z ręką wszystko było wporządku jednak rana zostawiła mi pamiątkę do końca życia... bliznę.

Mam nadzieję, ze moje wypociny się przydadzą :D