Chciałabym, aby ktoś sprawdził mój list w języku angielskim.
Pracujesz w Anglii i wynająłeś/wynajęłaś dom na przedmieściu. Niestety, masz kłopotliwego sąsiada. Napisz list do znajomego anglika:
-opowiedz jak sie cieszyłeś po przeprowadzce i poinformuj, że sytuacja uległa zmianie wraz z przybyciem nowego sąsiada
-opowiedz o ciągłym hałasie i wyjaśnij, w czym Ci on przeszkadza
-poskarż się, że sąsiad i jego goście śmiecą i opisz tego skutki
-powiedz, co zamierzasz zrobić jeśli sytuacja się nie zmieni i poproś adresata listu o radę
A to jest mój list:
Dear John,
How are you? I hope you're very well. I'm writing to inform you about my new house and terrible neighbor.
I enjoyed after moving and arranged party. Party was fantastic. My new friends had a great time. The next day after party I met my new neighbor. He was a terrible! I knew that there will be problems. I was angry and I felt very bad.
I hear music all the time. Sometimes my neighbor play instruments. I often have a headache. Noise is still and prevent me in different activities. I can't sleep and watch TV. I can't met my friends in my house because noise is irritating.
My neighbor is a mess. Often met their friends and they rubbish. Effects rubbish is terrible. In hause is bad smell and I saw ant and mouse. I'm afraid mouse.
If nothing changes I must to move out. I'm very sad because is a beautiful hause and I have near to job. I look for new hause but I don't find. I ask you for advice. What I'm supposed to do?
Looking forward to hearing from you soon.
Lots of love,
XYZ
Chciałabym prosić o sprawdzenie błędów i jakiejś rady, które mogę wykorzystac podczas pisania listu na maturze, jakie popełniam błędy? i czy w pełni rozwinęłam podpunkty z polecenia.
Wydaje mi się, że wszystko jest ok.
Strawdziłam..
Dear John,
Jak się masz? Mam nadzieję, że jesteś bardzo dobrze. Piszę poinformować o moim nowym domu i bliźniego strasznego.
Podobało mi się po przeprowadzce i ułożone partii. Impreza była fantastyczna. Moi nowi przyjaciele świetnie się bawili.Następnego dnia po imprezie poznałam mojego nowego sąsiada. Był straszny! Wiedziałem, że nie będzie problemów. Byłem zły i czułem się bardzo źle.
Słyszę muzykę przez cały czas. Czasami mój sąsiad gry na instrumentach. Często mam ból głowy. Hałas jest nadal i przeszkadza mi w różnych działaniach. Nie mogę spać i oglądać telewizję. Nie mogę spotkałem moich przyjaciół w moim domu, ponieważ hałas jest irytujące.
Mój sąsiad jest bałagan. Często spotkali się ze swoimi przyjaciółmi i śmieci. Śmieci Skutki jest straszna. W Hause jest zły zapach i widziałem mrówki i myszy. Obawiam się mysz.
Jeśli nic się nie zmieni muszę się wyprowadzić. Jestem bardzo smutna, ponieważ to piękny domowa i mam blisko do pracy. Szukam nowego Hause ale nie uważam. Proszę was o radę. Co mam robić?
Czekamy na kontakt od ciebie szybko.
Dużo miłości,
Tak napisałaś, musisz to popoprawiac i sprawdzic w słowniku inne słowa o które ci chodzi! Jest dużo błędów języka angielskiego!