Question

Wyjaśnij znaczenie słów: jarmark cudów.



Wisława Szymborska
Jarmark cudów


Cud pospolity:
to, że dzieje się wiele cudów pospolitych.

Cud zwykły:
w ciszy nocnej szczekanie
niewidzialnych psów.

Cud jeden z wielu:
chmurka zwiewna i mała,
a potrafi zasłonić duży księżyc.

Kilka cudów w jednym:
olcha w wodzie odbita
i to, że odwrócona ze strony lewej na prawą,
i to, że rośnie tam koroną w dół
i wcale dna nie sięga,
choć woda jest płytka.

Cud na porządku dziennym:
wiatry dość słabe i umiarkowane,
w czasie burz porywiste.

Cud pierwszy lepszy:
krowy są krowami.

Drugi nie gorszy:
ten a nie inny sad
z tej a nie innej pestki.

Cud bez czarnego fraka i cylindra:
rozfruwające się białe gołębie.

Cud, no bo jak to nazwać:
słońce dziś wzeszło o trzeciej czternaście
a zajdzie o dwudziestej zero jeden.

Answer 1

Tematem wiersza jest piękno i niezwykłość  świata. Cały utwór to opis kolejnych cudów i opinie o nich :
-„ cud pospolity”- to, że cuda pospolite w ogóle mają miejsce;
-„cud zwykły” to szczekanie psów w nocy;
-„cud jeden z wielu” to mała chmurka, która zasłania olbrzymi księżyc;
-„kilka cudów w jednym”(cuda seryjne) to olcha odbita w wodzie do góry nogami;
-„cud pierwszy lepszy”- to, że krowa jest krową;
-„drugi nie gorszy” -to, że cały sad wyrasta  z jednej pestki;
-„cud bez czarnego fraka i cylindra” to spłoszone stado gołębi;
-„cud, no bo jak to nazwać” to wschody i zachody słońca;
-„cud, który nie tak dziwi, jak powinien” to pięć palców u dłoni;
-„cud, tylko się rozejrzeć” to wszechobecny świat;
-„cud dodatkowy”- to,  że można myśleć  o tym, co nie do pomyślenia.
                Pierwszy wers wiersza(„cud pospolity) to paradoks. Słowo „cud” oznacza coś niezwykłego, a słowo „pospolity” coś codziennego, zwyczajnego, nudnego. Ten wers można więc przetłumaczyć: „niezwykła zwykłość”. Cudami nazywa się  w utworze rzeczy zwyczajne, codzienne, tak dobrze znane, że wcale ich wokół siebie nie zauważamy.
                Osoba mówiąca  nie ujawnia się ,ale możemy o niej powiedzieć, że jest obserwatorką świata, cieszy się nim, podziwia wszystko, co widzi wokół siebie. Adresat wiersza to każdy czytelnik. Im bujniejszą ma wyobraźnię i większą wrażliwość, tym lepiej rozumie prawdę przekazaną  w tym wierszu.
                „Jarmarkiem cudów” poetka nazwała świat. Tytuł wiersza to paradoks(sprzeczność), ponieważ:
-jarmark to miejsce, gdzie ludzie sprzedają i kupują wyroby, panuje gwar, ruch, bywa, że na jarmarkach  pokazuje się niezwykłe zwierzęta, a nawet ludzi(np. kobietę z brodą, syrenę w akwarium itp.);
- cud kojarzy się z czymś niezwykłym, czego nie możemy wytłumaczyć rozumowo.
Na pozór w jarmarku nie ma nic niezwykłego, a jednak jeśli ktoś był na jarmarku, wie, że panuje tam niezwykła atmosfera, bywa tajemniczo- nie wiadomo, jaki cud za chwilę się zobaczy. A więc jarmark to mały cud.
                Utwór jest wspaniałą pochwałą życia, świata i istnienia. Wspaniałe jest to ,że patrzymy, czujemy, wyobrażamy sobie, myślimy- to cud! Poetka mówi do czytelnika- świat jest cudem, cuda się dzieją wokół nas, wystarczy tylko je zauważyć.