Question

wyjaśnij jak rozumiesz podane sentencje ( P.Coelho , ALCHEMIK) ;

- Nikt nie może uciec przed głosem własnego serca ".

- To możliwość spełnienia marzeń sprawia , że życie jest tak fascynujące ".

- Kiedy się czegoś pragnie , wtedy cały wszechświat sprzysięga się byśmy mogli spełnić nasze marzenia ".

- Nigdy nie dostrzegamy skarbów , które mamy tuż przed oczyma. Dzieje się tak dlatego - bo ludzie nie wierzą w skarby ."

Answer 1

1. Nawet gdybyś nie chciał to i tak posłuchasz swojego serca w pewnej sprawie.

2.Kiedy spełniamy swoje najskrytsze marzenia czujemy się wspaniale ,że nam się to udało przez co nasze życie jest fascynujące.

3.Zawsze jak czegoś pragniemy to robimy wszystko ,aby nasze pragnienie się spełniło.

4.Większość z nas nie docenia tego co mamy lecz pragnie nowych rzeczy

 

Pozdrawiam =]

Answer 2

    Będę pisać w drugiej osobie,jednakże tak to rozumiem :

1.Nikt nie może uciec przed głosem własnego serca - nie zagłuszysz swojego serca i tego co czujesz.Nie jesteś w stanie tego zrobić.

 

2.To możliwość spełnienia marzeń sprawia , że życie jest tak fascynujące - dążymy do czegoś,co nas 'zadowala',czego pragniemy,dzięki temu nasze życie ma sens,ponieważ mamy w nim wyznaczone cele.

 

3.Kiedy się czegoś pragnie , wtedy cały wszechświat sprzysięga się byśmy mogli spełnić nasze marzenia - jeśli się naprawdę czegoś pragnie,to nie zwracamy uwagi na to co się dzieje wokół nas,wydaje nam się,że nic nie stoi na drodze

 

4.Nigdy nie dostrzegamy skarbów , które mamy tuż przed oczyma. Dzieje się tak dlatego - bo ludzie nie wierzą w skarby -nie doceniamy tego co mamy,naszego skarbu np.życia,jesteśmy do tego przyzwyczajeni,jednak niektórzy np.po jakimś wypadku,żyją,a byli blisko śmierci to potrafią docenić życie i jego zalety  

    Nie wiem czy o to chodziło,bynajmniej ja tak zrozumiałam te sentencje,mam nadzieję,że choć trochę pomogłam ;)