Question

wyjaśnij dlaczego w publikacjach naukowych podaje się nazwy gatunkowe w języku łacińskim

Answer 1

Nazwy gatunkowe podaje się w języku lacińskim, ponieważ mogą one funkcjonować we wszystkich językach i są zrozumiale dla specjalistów danej dziedziny we wszystkich narodowościach. Istnieje też większa możliwość znalezienia informacji na temat danego gatunku.

Answer 2

Ponieważ nazwy łacińskie są najważniejsze w biologii, wszędzie się ich używa, a nazwy w różnych językach będą się różnić, czyli u nas jest Błotniarka stawowa, a w języku niemieckim, czy francuskim będzie brzmiała inaczej, bo nazwy takie mogą być nadawane w każdych krajach inne w zależności czy roślina czy zwierze znajduje się w nas i w jakich warunkach żyje. Nazwy łacińskie używa się cały czas w nauczaniu więc naukowcy powinni je znać, a nawet jak nie to bardzo łatwo sprawdzić je w internecie czy atlasach roślin/zwierząt.