wszystko w załączniku.
Praca obszerna, dlatego tyle punktów.
1. Uzupełnij tekst
2. Wypisz uzupełnione rzeczowiki i podaj w jakim są przypadku.
3. Przetłumacz tekst
Jak nie umiesz niemieckiego, to się nie zabieraj i nie blokuj innym, którzy znaja ten język. Tekst jest zabezpieczony przed skopiowaniem i nie zrobisz Copy & Paste w translator!
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
zad.1
Mann: Liebling, das Flugzeug fliegt in vier Stunden. Hast du deinen Koffer schon
gepackt?
Frau: Nein. Ich habe nichts zum Anziehen!
Mann: Du hast nichts zum Anziehen? Du hast doch ein neues Kleid, eine neue Bluse,
einen neuen Rock und die drei Paar Schuhe für den Urlaub gekauft!
Frau: Die roten Schuhe gefallen mir nicht mehr und das Kleid passt mir nicht.
Mann: Du kaufst ein neues Kleid und das Kleid passt dir nicht? Hast du es nicht
anprobiert?
Frau: Nein, ich hatte keine Zeit.
Mann: Du hattest keine Zeit?
Frau: Nein, ich hatte keine Zeit und jetzt kann ich es nicht mehr umtauschen. Ich
kaufe mir im Urlaub ein neues Kleid. Ich nehme nur die Bluse, den Rock und
zwei paar Schuhe mit. Ich brauche aber dringend noch eine Hose und einen
kurzen Rock.
Mann: Vielleicht schaust du zuerst mal in deinen Schrank. Dort hängen ungefähr 20
Röcke und 10 Paar Hosen.
Frau: Ja, aber die sind jetzt unmodern.
Mann: Also ich finde deine Röcke nicht unmodern. Hier, schau mal in meinen
Schrank. Meine Hemden und Hosen sind fünf oder sechs Jahre alt. Ich
brauche auch dringend neue Schuhe.
Frau: Also gut, ich nehme zwei Paar Hosen und einen Rock vom letzten Jahr mit und
dann kaufen wir in Italien für dich eine neue Hose und ein schönes neues
Hemd und für mich ein oder zwei Paar neue Schuhe, ein neues Kleid, eine
neue Bluse und einen neuen Rock.
zad.2
(1) der Koffer - die Koffer - Akkusativ
(2) das Kleid - die Kleider - Akkusativ
(3) die Bluse - die Blusen - Akkusativ
(4) der Rock - die Röcke - Akkusativ
(5) der Schuh - die Schuhe - Akkusativ
(6) der Schuh - die Schuhe - Nominativ
(7) das Kleid - die Kleider - Nominativ
(8) die Zeit - kein Plural - Akkusativ
(9) die Zeit - kein Plural - Akkusativ
(10) die Bluse - die Blusen - Akkusativ
(11) der Rock - die Röcke - Akkusativ
(12) der Schuh - die Schuhe - Akkusativ
(13) die Hose - die Hosen - Akkusativ
(14) der Rock - die Röcke - Akkusativ
(15) der Schrank - die Schränke - Akkusativ
(16) die Hose - die Hosen - Nominativ
(17) der Rock - die Röcke - Nominativ
(18) der Rock - die Röcke - Akkusativ
(19) das Hemd - die Hemden - Nominativ
(20) die Hose - die Hosen - Nominativ
(21) der Schuh - die Schuhe - Akkusativ
(22) die Hose - die Hosen - Akkusativ
(23) der Rock - die Röcke - Akkusativ
(24) die Hose - die Hosen - Akkusativ
(25) das Hemd - die Hemden - Akkusativ
(26) der Schuh - die Schuhe - Akkusativ
(27) die Bluse - die Blusen - Akkusativ
(28) der Rock - die Röcke - Akkusativ
zad.3
Tłumaczenie:
Mąż: Kochanie, samolot odlatuje za 4 godziny. Czy spakowałaś już swoją walizkę?
Żona: Nie, nie mam niczego do ubrania! (=nie mam co na siebie włożyc)!
Mąż: Ty nie masz niczego do ubrania? (= Ty nie masz co na siebie włożyc?). Kupiłaś
przecież na urlop nową sukienkę, nową bluzkę , nową spódnicę i (te) 3 pary
butów!
Żona: Te czerwone buty już mi się nie podobają, a ta sukienka nie pasuje mi (=nie
leży na mnie dobrze).
Mąż: Kupujesz nową sukienkę i sukienka ci nie pasuje? (= nie leży na tobie dobrze?)
Nie przymierzałaś jej?
Żona: Nie, nie miałam czasu.
Mąż: Nie miałaś czasu?
Żona: Nie, nie miałam czasu, a teraz nie mogę jej już wymienic. Kupię sobie na
urlopie nową sukienkę. Wezmę tylko (tę) bluzkę, (tę) spódnicę i 2 pary butów.
Potrzebuję jednak pilnie (=na gwałt) jeszcze jakiś nowych spodni i krótkiej
spódniczki.
Mąż: Może zajrzysz najpierw do swojej szafy? Tam wisi mniej więcej 20 spódnic i
10 par spodni.
Żona: Tak, ale one są już (dosłownie: teraz) niemodne.
Mąż: Ja tam nie uważam, żeby twoje spódnice były niemodne. Tu, spójrz do mojej
szafy. Moje koszule i spodnie mają 5 albo 6 lat. Potrzebuję też pilnie (=na
gwałt) nowych butów.
Żona: A więc dobrze, zabiorę 2 pary spodni i spódnicę z zeszłego roku, a potem
kupimy we Włoszech dla ciebie nowe spodnie i ładną nową koszulę, a dla mnie
jedną albo 2 pary nowych butów, nową sukienkę , nową bluzkę i nową
spódnicę.