Question

Wspolnie z kolega z klasy przygotowaliscie w szkole dzien kultury. Napisz list do kolezanki z Anglii w ktorym :
-poinformujesz gdzie i kiedy odbyla sie impreza oraz jaki byl jej temat
-opowiesz ile trwaly przygotowania i jaki byl twoj udzial

-opiszesz konflikt ktory powstal podczas przygotowania oraz sposob jego rozwiazania

-zredagujesz przebieg imprezy i scharakteryzujesz reakcje zaproszonych gosci

Porsze o dobre rozwiazanie za najlepsze NAJ :) najlepiej z tlumaczeniem i nie z tlanslatora

Answer 1

Hi kacper

 

I'm so tired. After a month of preparations, last night the Scottish culture night took place at my school. Remember that I told you that I was on the organising committee?

Well, the event was a great hit! Over 200 students participated. The theme of the event was Scotland: Then and Now. We showcased the country's history and present-day culture, politics, and food. My job was to create a quiz about Scotland's history.

We also had some problems. One of the organisers was responsible for publicity, but he had forgot to place an advertisement in the school newspaper. Luckily, one of the teachers made hundreds of photocopies of our advert and asked all the teachers to hand them out to the students.

The students who came had a great time. They learned a lot about Scotland and they said they wanted another cultural event next year.

 

tłumaczenie

Jestem bardzo zmęczony. Po miesiącu przygotowań, ostatniej nocy szkocki noc kultury odbyła się w mojej szkole. Pamiętam, że powiedziałem, że byłem w komitecie organizacyjnym? Cóż, wydarzenie było wielkim hitem! Ponad 200 uczniów uczestniczyło. Tematem konferencji było Szkocja: Wtedy i teraz. Mamy zaprezentowane kraju historię i współczesne kultury, polityki, i jedzenie. Moim zadaniem było stworzenie quiz o historii Szkocji. Mieliśmy też kilka problemów. Jednym z organizatorów był odpowiedzialny za promocję, ale on zapomniał umieścić ogłoszenie w gazecie szkolnej. Na szczęście, jeden z nauczycieli zarobił setki fotokopii naszej reklamie i poprosił wszystkich nauczycieli do przekazania ich na uczniów. Uczniowie, którzy przybyli świetnie się bawiliśmy. Nauczyli się wiele o Szkocji i powiedzieli, że chcieliśmy innego wydarzenia kulturalnego w przyszłym roku.