Question

Write a letter to an estate agency to ask about a house you are interested in.

Proszę niech mi ktoś pomoże to napisać na ten temat. To na dzisiaj!!

Błagam pomózcie

Answer 1

EN

Dear Sir,

 

Further to our telephone conversation, I write to ask more questions concerning the house at 24 Station Road, Blackpool.

 

I understand that both bathrooms at the first floor require remodeling. The advert does not specify that matter. It also doesn’t mention a word about the floors. Are there any carpets? I am also worried about the electricity problems mentioned in the text. Does the house require rewiring?

 

When can we meet at the house, so that I could have a closer look at all those questionable things above?

 

Yours sincerely,

Tom Kowalski

 

PL

Drogi Panie,

 

W nawiązaniu do naszej rozmowy telefonicznej pisze aby zadać dodatkowe pytania dotyczące domu przy Station Road 24 w Blackpool.

 

Jak rozumiem obie łazienki na pierwszym piętrze wymagają remontu. Ogłoszenie nie precyzuje tego tematu. Nie wspomina również o podłogach. Czy w domu są dywany/wykładziny? Martwi mnie również sprawa problemów z elektrycznością wspomnianych w ogłoszeniu. Czy dom wymaga nowej instalacji?

 

Kiedy możemy spotkać się w tym domu abym mógł dokładniej przyjrzeć się w/w spornym kwestiom?

 

Z poważaniem

Tomek Kowalski