Witam,
Proszę o sprawdzenie tego tekstu. Napisałam go w stronie biernym na temat udziału w zawodach narciarskich.
Im Engadin Skimarathon sind viele Skilanglaufer mit mich teilgenommen worden. Schon Wochen vor dem Start bin ich prepariert worden, aber auch erregt worden.
Aber alles auf dem Skimarathon gut worden sind.
Ins Ziel sind von mir in 4 Studen gekommt worden.
Eine Erinnerungsmedallie sind zu mir bekommen worden.
Es war fantastisch!
Proszę nie używać translatora - za najlepszą odpowiedź daje naj! Z góry dziękuje :)
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Im Engadin Skimarathon haben viele andere Skilanglaufer mit mir teilgenommen.
Schon wochen vor dem marathon bin ich prepariert und erregt worden.
Aber alles ist am ende gut gelaufen.
(Ins Ziel sind von mir in 4 Studen gekommt worden.- to zdanie nie ma sensu!! Proszę napisz mi po polsku co chcesz napisać bo to tak wychodzi:
"Do mety są przedemną w 4 godziny przyszło było." Nie zbyt przewiduje co to ma znaczyc więc napisz mi po polsku to zdanie a ja ci na nimiecki dam.)
Am ende habe ich eine Erinnerungsmedaille bekommen.
Es war Fantaschtiscg!
Prosze ;))