Question

Witam.
Proszę o przetłumaczenie poniższego tekstu. Będe wdzięczna :)

Ich bin Lisa und schreibe allen, die einen Hund haben mochten und nicht wissen, wie sie daruber mit den Eltern sprechen sollten. nur keine Panik! ich hab's geschafft. Ich hebe jetzt einen Hund. Er heisst Apollo und ist fast vierzehn Monate alt. Apollo ist kein Rassehund, sondern ein Mischling. Jetst ist er ein echtes Familienmitglied, aber vor zwei Jahren musste ich mit meinen Eltern ziemlich lange reden, bis sie endlich "ja" sagten. Meine Mutter wollte nie wirklich ein Tire zu Hause, sie hat aber auch nicht "nein" gesagt. Auch mein Vater war von meiner Idee nicht besonders begeistert. Er hat sofort gefragt, wer sich um ihm kummern wird, wer ihn futtern, ausfuhren, oder, wenn notig, mit dem hund zum Tierarzt gehen wird. ich habe naturlich geantwortrt: ich, selbstverstandlich!... und des ungefahr zwei Wochen lang. ob mir meine Eltern endlich geglaubt heben, weiss ich nicht. Hauptsache, sie haben einen kleinen Hund von dem Tierheim mit nach Hause gebracht.

Answer 1

Jestem Lisa i piszę do wszystkich, którzy chcą mieć pasa ale nie wiedzą jak o tym porozmawiać z rodzicami. NIe martw się. Ja to zrobiłem. Ja mam psa. Nazywa się Apollo i ma 14 miesięcy. Apollo nie jestet rasowym pasem tylko kundlem. Jest prawdziwym członkiem rodziny ale 2 lata musiałem rozmawiać z rodzicami przez ługi czas aż w końcu powiedzieli tak. Moja mama nigdy nie była zwolennczką trzymania pasa w domu ale nie powiedziała nie. Mój ojciec niebył szczególnieentuzjastycznienastawiony na ten pomysł. Od razuzapytał, ktobędzie dbaćodla niego,karmić go, kto będzie z nim chodził do weterynarza i zawołałem ja oczywiście i minęło około 2 tygodnie. tego zdanie nie wiem - ob mir meine Eltern endlich geglaubt heben, weiss ich nicht najważniejsze oni wzięzli tego psa ze schroniska

 

Mam nadzieję żę będzie dobrze