Question

Witam.

potrzebuje opisu rodziny w jezyku niemieckim

Proszę o przetłumaczeniei jakieś ładne połączenie tych zdań

proszę nie tłumaczyć translatorem

Moja rodzina jest mała .Mój tata ma na imię Robert i prowadzi sklep. Moja mama to marta i jest muzykiem z zawodu. Wujek Adam ma 19 lat jest studentem i uczy się w Wojskowej Akademi Technicznej w Warszawie. Moi Dziadkowie są emerytami. Mam 16 lat i mieszkam w [tu wstawię miesce zamieszkania]. Moje hobby to muzyka, filmy, gry komputerowe i rysowanie a w przyszłości chciałbym zostać dziennikarzem.

Answer 1

Meine Familie ist klein. Mein Vater heißt Robert und ist Geschäftsinhaber. Meine Mutter heißt Marta und ist Musikerin von Beruf. Mein Onkel heißt Adam und ist 19 Jahre alt. Er ist Student und lernt in Militärisch-Technischen Akademie in Warschau. Meine Großeltern sind Rentner. Ich bin 16 Jahre alt und wohne... Meine Hobbys sind Musik, Filme, Computerspiele und mag ich zeichnen. In der Zukunft möchte ich Journalist von Beruf sein.

Answer 2

Meine Familie ist klein. Mein Vater heisst Robert, er hat seinen eigenen Laden. Meine Mutter heisst Marta, sie ist ein Musiker von Beruf. Mein Onkel Adam ist 19 Jahre alt, er ist ein Student und er lernt in der Militärish-Technischen Akademie in Warschau. Meine Großeltern sind die Rentner. Ich bin 16 und ich wohne in ......

Meines Hobbies sind Musik, Filme, Computerspiele und Zeichnen. Ich möchte Journalist in der Zukunft werden.