Question

Witam!

Proszę o tłumaczenie (nie za pomocą translatora - to i ja potrafię):

1) streng erziehen, unternehmen, Haushaltsgera''t, sich bemu''hen, abwasdchen

2) szyć, ku''mmern sich um, zwingen zu, sta''ndig, decydować o swim zawodzie

3)wychowywać surowo, robić zakupy, nie zsdawać matury, Drogen nehmen

4)es gibt Femilienkrach, der Vatel spielt FuBall mit.

5)Oni nie rozumieją naszych problemów.

6)Nauczyciele denerwują się z powodu moich ocen

7)Mój lekarz nie pozwala mi jeść czekolady

8) Rodzice są ze mnie dumni.

Answer 1

1) streng erziehen-surowo wychowywać, unternehmen-przedsięwziąść, Haushaltsgerät-artykuły gospodarstwa domowego, sich bemühen-trudzić się(w sensie starać się), abwaschen-zmywać,obmywać
2) szyć-nähen, kümmern sich um-troszczyć się o kogos/martwić sie o kogos, zwingen zu-zmusic, ständig-ciagle, decydować o swim zawodzie-

3)wychowywać surowo, robić zakupy-einkaufen , nie zdawać matury-, Drogennehmen-brać narkotyki,
4)es gibt Familienkrach-jest w konflikcie rodzinnym/sporze rodzinnym, der Vaterspielt Fußball mit-ojciec/tata gra w piłke nożna z
5)Oni nie rozumieją naszych problemów.-Sie verstehen nicht nie unserer Probleme.
6)Nauczyciele denerwują się z powodu moich ocen.-Die Lehrer nerven sich über meine Noten

7)Mój lekarz nie pozwala mi jeść czekolady-Mein Arzt erlaubt mir nicht eine Schokolade essen.
8) Rodzice są ze mnie dumni.Meine Eltern sind stolz auf mich.

 

 

nie jestem pewna czy na 100% jest wszystko dobrze

na wszystko nie wiedziałam