Witam. Proszę o przetłumaczenie tych oto zdań o feriach: Ferie zimowe spędziłem w górach, w domu i w Wa-wie. W górach było zimno. Codziennie jeździłem na nartach. Bardzo mi się tam podobało. Następnie pojechalem do Wa-wy. Tydzień spędziłem u siostry. Chodziliśmy po sklepach. Kopiłem sobie nowe spodnie. W domu było nudno. Uczyłem się i czytałem książki. Tak spędzilem ferie. Ostrzegam przed kopiowaniem, bądź tłumaczeniem w translatorze, bo taką odpowiedź będę zmuszony zgłosić więc nie warto się trudzić w ten sposób ;)
Die Winterferien habe ich im Gebirge, zu Hause und in Warschau verbracht. Im Gebirge war es kalt. Jeden Tag bin ich Ski gefahren. Es hat mir dort sehr gut gefallen. Dann bin ich nach Warschau gefahren. Eine Woche habe ich bei meiner Schwester verbracht. Wir machten Einkaufsbummel. Ich habe mir eine neue Hose gekauft. Zu Hause war es langweilig. Ich habe gelernt und Bu:cher gelesen. So habe ich meine Ferien verbracht.
Die Winterferien habe ich im Gebirge, zu Hause und in Warschau verbracht. Im Gebirge war es kalt. Jeden Tag bin ich Ski gefahren. Es hat mir dort sehr gut gefallen. Dann bin ich nach Warschau gefahren. Eine Woche habe ich bei meiner Schwester verbracht. Wir machten Einkaufsbummel. Ich habe mir eine neue Hose gekauft. Zu Hause war es langweilig. Ich habe gelernt und Bu:cher gelesen. So habe ich meine Ferien verbracht.
:)