Witam proszę aby ktoś mi to przetłumaczył na j.niemiecki...
(proszę aby nie używać zbyt skomplikowanych wyrazów, takich na poziomie 1 gimnazjum)
Mój pokój jest duży, Ma Zielone ściany i biały sufit. biurko stoi po lewej stronie pokoju. sofa stoi po prawej stronie pokoju. Na środku pokoju jest dywan. Blisko biurka jest szafa. Nad sofa wisi Kalendarz. Blisko sofy jest akwarium.
Mam nadzieję że ktoś mi pomoże i to nie będzie skopiowane z "tłumacza" ;D
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Mein Zimmer ist groß. Er hat grüne Wände und eine weiße Zimmerdecke. Ein Schreibtisch steht links*. Ein Sofa steht rechts*. In der Mitte ist ein Teppich. Neben* dem Schreibtisch ist ein Schrank. Über dem Sofa hängt ein Kalender. Neben dem Sofa ist ein Aquarium.
* links - po lewej
*rechts - po prawej (wiem, że miało być po prawej stronie pokoju, ale z tego, co wiem, to jest również poprawnie)
* neben - obok (według moich informacji blisko to jest 'nah', ale bezpieczniej chyba użyć tego, a jeśli nie, to zajrzyj do swojej książki, na pewno znajdziesz coś sensownego)