Question

Witam. Prosil bym o napisanie listu po angielsku(najlepiej z tlumaczeniem polskim).Zakres 120-150slow. Prosil bym tez by niebylo to zrobione translatorem, poniewaz zostanie to odrazu zglosze. Z gory dziekuje i pozdrawiam.
Polecenie:
Wraz z kolegami przygotowaliscie przedstawienie, ktore zostalo wystawione podczas imprezy szkolnej. Napisz list do kolegi z Anglii.
-Poinformuj, jakie przedstawienie wystawiliscie i z jakiej okazji bylo ono przygotowane.
-Napisz, jak dlugo trwaly przygotowania i jaka byla Twoja rola w przygotowaniu tego przedstawienia.
-Opisz problem, ktory mieliscie w trakcie przygotowan, i napisz, jak go rozwiazaliscie.
-Wspomnij, jaka byla reakcja widzow i na co zostana przeznaczone pieniadze ze sprzedazy biletow.

Answer 1

Dear Jack
Along with their classmates decided to ask our tutor for permission to submit the issue to celebrate Halloween. The preparations lasted two weeks but we managed to do everything in spite of such a short time. In this production played a role of a boy who went to every home and, together with colleagues to collect candy. In preparation we had a slight problem because some people do not have to dress in disguise. The problem is solved soon because my friend had friends in the rental costumes. When it was a school day of the event which we show our representation, all terribly upset and still practicing their roles. When we emerged on the scene all began to look closely at present. The reaction of the audience was very nice, all for a long time we have talked about a very funny show. The money that we received the tickets have spent a very sick boy at our school.

Ps. I hope that when you come we will show you our show.

Yours Agatka.



Napiszę ci jeszcze tłumaczenie na polski :

Drogi Jacku
Wraz z kolegami z klasy postanowiliśmy poprosić naszą wychowawczynię o pozwolenia na wystawienie przedstawienia z okazji Halloween. Przygotowania trwały dwa tygodnie ale zdążyliśmy zrobić wszystko mimo tak krótkiego czasu. W tym przedstawieniu odgrywałem rolę chłopca , który chodził do każdego domu i wraz z kolegami zbierał cukierki. W trakcie przygotowań mieliśmy drobny problem ponieważ niektórzy nie mieli strojów aby się przebrać .Problem szybko się rozwiązał bo mój kolega miał znajomych w wypożyczalni strojów. Gdy nadszedł dzień imprezy szkolnej na której mieliśmy pokazać nasze przedstawienie wszyscy strasznie się denerwowali i cały czas ćwiczyli swoje role .Gdy wyszliśmy na scenę wszyscy zaczęli z uwagą oglądać co przedstawiamy . Reakcja widzów była bardzo miła wszyscy przez długi czas jeszcze opowiadali o naszym bardzo śmiesznym przedstawieniu. Pieniądze , które otrzymaliśmy za bilety przeznaczyliśmy na bardzo chorego chłopca w naszej szkole.

Ps. Mam nadzieję że gdy przyjedziesz pokażemy Tobie nasze przedstawienie.

Pozdrawiam Agatka