Question

Witam ! Potrzebuje zeby ktos mi przetlumaczyl na francuski :)

Moja droga z domu do szkoły.

Wychodzę z domu skręcam w prawo i idę prosto, dochodzę do końca ulicy.

Skręcam, w lewo i idę do końca ulicy Modrzejowskiej. Mijam przystanek autobusowy i skręcam w prawo na centrum. Idę prosto i dochodzę do skrzyżowania, skręcam w lewo dochodzę do świateł i przejścia dla pieszych.

Przechodzę przez ulicę, przechodzę przez most skręcam w lewo na ulice Gospodarczą, mijam dwa przystanki autobusowe, idę do końca ulicy skręcam w prawo na ulice Rudną Stawową. Mijam dwa przystanki dochodzę do końca ulicy i skręcam w prawo i jestem.

Bardzo proszę o pomoc..

Answer 1

Ma route de la maison jusqu'a l'ecole .

 

Je sort de la maison je tourne a droite et je vais tout droit , j'arrive au bout de la route.

Je tourne a gauche et je vais jusqu'a la fin de la rue Modrzejowskiej . Je passe devant un arret de bus et je tourne a droite au centre . Je vais tout droit et j'arrive a l'intersection . je tourne a gauche j'arrive aux feux et passage pour pietons .

Je traverse le passage , je passe part le pont je tourne a gauche sur la rue Gospodarczą,    

Je passe deux arrets de bus , je vais jusqu'a la fin de la rue je tourne a droite sur la rue  Rudną Stawową . Je passe deux arrets de bus j'arrive jusqu'au bout de la rue et je tourne a droite et je suis arriver . 

Tłumaczeń ulic nie dałam , ale oczywiście można dać .;) mam nadzieje że pomogłam :)