Question

Witam. Potrzebuje tłumaczenia tekstu na niemiecki. Tylko proszę nie translatorem!!! ;) A jak juz to z poprawa tych masowych błędów. Dziękuje ślicznie szybko i dokładnie daje naj.

Święta spędzam w domu lub u rodziny. Lubie święta ponieważ jest wolne od szkoły. W wigilię schodzimy się wszyscy razem ja moi rodzice , rodzeństwo i jakaś zaproszona rodzina. Przygotowania trwają długo. Gdy juz wszystko jest gotowe siadamy do stołu. Tato Otwiera biblię i wspólnie przypominamy sobie tę historię. To ona jest najważniejsza. Nie mam tradycji dzielenia się opłatkiem i że na stole musi być 12 dań. Potrawy są różne i prawie co roku inne. Do kościoła idę dopiero w następny dzień. Ten dzień równiez spedzamy odwiedzajac rodzine, znajomych. Lubię święta ponieważ wtedy przypominamy sobie o tak ważnym wydarzeniu i razem spędzamy czas.

Answer 1

Ich verbringe Weihnachten zu Hause oder mit der Familie. Ich mag Weihnachten, weil es frei von der Schule ist. Am Heiligabend haben wir die ganze Zeit ich meine Eltern, Geschwister und Familie eingeladen zu gehen. Die Vorbereitungen für lange. Sobald Sie alles bereit, setze mich an den Tisch. Dad öffnet die Bibel, und gemeinsam werden wir an die Geschichte. Sie ist die wichtigste. Ich habe nicht die Tradition des Teilens des Wafers, und dass die Tabelle müssen 12 Gerichte sein. Das Essen ist anders und fast jedes zweite Jahr. Ich gehe in die Kirche bis zum nächsten Tag. Dieser Tag auch verbringen wir den Besuch der Familie und Freunden. Ich mag Weihnachten, weil wir dann von einem so wichtigen Ereignis erinnert und verbringen Zeit miteinander.