Witam potrzebuje na dziś po niemiecku, nie google tłumacz czy innych takich . z góry dziekuje! ;) Cześć Karolina. Na początku mojego listu chciałabym Cię serdecznie pozdrowić. W tym liście chciałabym Ci opowiedzieć o mojej rodzinie. Najważniejsza osobom w moim życiu jest mój mąż Marcin , ma on 22 lata ,ma blond włosy . Moja siostra ma 11 lat i ma na imię Magdalena , lubi kolor niebieski, chodzi do szkoły podstawowej. Mama ma na imię Wioletta, ma 41 lat i lubi dobrze wyglądać ,z zawodu jest kucharką. Mój tata ma na imię Dariusz ma 45 lat , pracujemy razem w jednym zakładzie i dogadujemy się dobrze. W domu mamy psa wabi się ona Luna. Jest bardzo przyjazna i lubi małe dzieci. Mamy również kota który jest z nami od zawsze wabi się on Ciapek. Na tym kończę mój list. Mam nadzieje ,że odpiszesz szybko. Pozdrawiam Ciebie i Twoją rodzinę. Do zobaczenia.
Hallo Karolina,
am Anfang meines Briefes möchte ich Dich ganz herzlich begrüssen. In diesem Brief möchte ich Dir auch über meine Familie erzählen. Die wichtigste Person in meinem Leben ist mein Ehemann Marcin, er ist zweiundzwanzig Jahre alt, er hat blonde Haare. Meine Schwester ist elf Jahre alt und heißt Magdalena, sie mag blaue Farbe, geht in eine Grundschule. Meine Mutter heißt Wioletta, sie ist einundvierzig Jahre alt und mag gut auszusehen, vom Beruf ist sie eine Köchin. Mein Vater heißt Dariusz, er ist fünfundverzig Jahre alt, wir arbeiten alle zusammen in einem Betrieb und verstehen uns gut. Zu Hause haben wir einen Hund, er heißt Luna. Sie ist sehr freundlich und mag kleine Kinder. Wir haben auch eine Katze, sie ist schon immer bei uns und heißt Ciapek. Ich mache langsam Schluß und hoffe, dass du mir bald antwortest. Ich grüße Dich und Deine Familie ganz herzlich. Bis bald.