WItam poprosze o napisanie i przetlumaczenie 5 zdan dotyczacych nałogów. Zdania proste ale dobre ! :)
1. Was ist Sucht ?
2. Was kann zur Sucht werden?
3.Warum greifen die Menschen zu Suchtmitteln?
4.Wie sind die Folgen von Suchten?
5.Wie kann man einer sochtigen Person helfen?
Szczególnie zależy mi na zdaniu 5 ! PRZYPOMINAM ZDANIA PROSTE I KROTKIE ALE Z PELNA ODPOWIEDZIA !
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
1. Sucht ist eine Abhaengigkeit .
Nałóg jestuzależnienie.
2. Zur Sucht koennen Alkohol, Nikotin, Drogen oder Arzneimittel werden
Uzależnic można się od alkoholu, nikotyny, narkotyków lub leków
3. Mensche greifen zu Suchtmitteln da sie versuchen der Realitaet zu empfliehen.
Ludzie biorąrózne substancjebo chcą ucieknąc przed rzeczywistością
4. Folge der Sucht ist eine Abhaengigkeit, man kommt davon nicht los. Die Gesundheit und das ganze Umfeld leidet.
Skutekuzależnienia jest taki ze nie można uciec od nałógu.Nasze zdrowiei środowiskacierpią.
5. Man kann so einer Person nur helfen, indem man sie von den Suchtmitteln fernhaelt. Sie jeden Tag aufs neue unterstuetzt.
Możesz pomóctakiej osobietylkopoprzez utrzymywanie jąz dala odnałogów.Wspierając ją każdego dnia.
tam gdzie oe/ae/ue to nad o/a/u napisz kropeczki i wtedy nie pisz już tego e
Tlumaczenie zdan na jezyk polski:
1. Co to jest nalog?
2. Co moze sie stac nalogiem?
3. Dlaczego ludzie siegaja do srodkow odurzajacych?
4. Jakie sa skutki nalogow?
5. Jak mozna pomoc nalogowcowi?
Odpowiedzi na pytania po niemiecku:
1. Sucht ist eine psychische Störung oder eine Abhängigkeit von einer oder mehrenen chemischen Substanzen.
Nalog jest zakluceniem psychicznym albo uzaleznieniem od jednej lub wielu substancji chemicznych.
2. Zur Sucht kann das Rauchen der Zigaretten, das Trinken von Alkohol oder das Einnehmen von Drogen bzw. Medikamenten werden.
Nalogiem moze sie stac palenie papierosow, picie alkoholu albo zazywanie narkotykow wzglednie lekow.
3. Die Menschen greifen zu Suchtmitteln, weil sie Probleme haben, die sie nicht überwinden können und durch die Suchmitteln versuchen Sie, ihre Probleme zu vergessen.
Ludzie siegaja po srodki odurzajace, poniewaz maja problemy, ktorych nie potrafia przeskoczyc i poprzez takie srodku probuja zapomniec o swoich problemach.
4. Es gibt verschiedene Folgen von Suchtmitteln. Die Menschen werden von den Suchtmitteln abhängig und fühlen sich gezwungen, die Mitteln einzunehmen. Die schlimmste Folge ist der Tod, aufgrund einer Überdosis.
Jest duzo nastepstw zazywania srodkow odurzajacych. Ludzie staja sie od nich zalezni i czuja sie zmuszeni, aby zyzywac te srodki. Najgorszym nastepstwem jest smierc na skutek przedawkowania.
5. Man kann einer solchen Person halfen, indem man sie einer professionellen Trerapie unterzieht. Es gibt auch eine Entzugstherapie und seelische Betreuung. Es kann sehr lange dauern, bis jemand wieder suchtfrei ist, aber es lohnt sich immer.
Mozna pomoc takiej osobie, poddajac ja profesjonalnej terapii. Istnieje tez terapia odwykowa i opieka duchowa. Moze to potrwac bardzo dlugo, az ktos stanie sie ponownie beznalogowy, ale zawsze sie to oplaca.