Witam! Opierając się o baśń " O czterech muzykantach z Bremy", muszę opowiedzieć o przedstawionych wydarzeniach z perspektywy jednej z występujących w niej postaci. Jako że nie mam pojęcia jak się za to zabrać, jedyne co mi pozostaje, to zamieścić tutaj tekst baśni i liczyć na pomoc (Mam nadzieję, że ktoś zrozumie mnie i postara się pomóc.
Es war einmal ein Müller, der hatte einen Esel. Er trug viele Jahre lang Säcke zur Mühle. Nun war er alt und hatte keine Kraft mehr. Der Müller wollte ihm kein Futter mehr geben. Da lief der Esel fort und ging nach Bremen. Er wollte Stadtmusikant werden. Auf dem Weg traf er einen alten Hund. Der war sehr müde und konnte nicht mehr laufen. Darum wollte ihn sein Herr totschlagen. "Komm mit nach Bremen", sagte der Esel. "Dort wollen wir Stadtmusikanten werden". Da gingen sie zusammen weiter und trafen baldeine Katze. Sie machte ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter. "Was hast du?", fragte der Esel. "Ich bin alt und kann nicht nach Mäusen jagen." "Komm mit nach Bremen", sagte der Esel. "Dort wollen wir Stadtmusikanten werden. Du bist gut für die Nachtmusik." Da ging die Katze mit ihnen. Bald sehen sie einen Hahn. Die Hausfrau wollte ihndie Suppe tun. "Geh mit uns nach Bremen", sagte der Esel, "da wollen wir Stadtmusikanten werden". Am Abend kamen siein einen großen Wald. Da sah der Hahn ein Licht. Sie gingen hin und fanden ein Räuberhaus. Die Räuber saßen am Tisch und ließen sich's gut gehen. "Das ist was für uns", rief der Hahn. Doch wie sollten sie die Räuber aus dem Haus jagen? Schließlich hatten sie eine Idee. Sie bildeten eine Pyramide. Dann machten sie Musik. Der Eses schrie, der Hund bellte, die Katze miaute und der Hahn krähte. Die Räuber bekamen große Angst und rannten schnell aus dem Haus in den Wald hinaus. Ein Räuber versuchte aber das Haus zurückzugewinnen. Er ging in die Küche. Der Hund biss ihn, die Katze sprang ihm ins Gesicht, der Esel gab ihm einen Tritt und der Hahn schrie laut "Kikeriki". Der Räuber sah nichts, da es im Haus dunkel war. Er berichtete den anderen Räubern: "Da sitz eine schreckliche Hexe!" Von nun an trauten sich die Räuber nicht mehr in ihr Haus zurück. Die vier Bremer Stadtmusikanten aber blieben dort, und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben noch Heute.
Wcielę sie w osła.
Es war einmal ein Müller, und er hatte mich-einen Esel. Ich trag viele Jahre lang Säcke zur Mühle. Nun bin ich alt und ich habe keine Kraft mehr. Der Müller wollte mir kein Futter mehr geben. Da lief ich fort und bin nach Bremen gegangen. Ich wollte Stadtmusikant werden. Auf dem Weg traf ich einen alten Hund. Der war sehr müde und konnte nicht mehr laufen. Darum wollte ihn sein Herr totschlagen. "Komm mit nach Bremen", sag ich ihm. "Dort wollen wir Stadtmusikanten werden". Da gingen wir zusamen weiter und trafen baldeine Katze. Sie machte ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter. "Was hast du?"frag ich. "Ich bin alt und kann nicht nach Mäusen jagen." "Komm mit nach Bremen", sag ich. "Dort wollen wir Stadtmusikanten werden. Du bist gut für die Nachtmusik." Da ging die Katze mit uns. Bald haben wir einen Hahn gesehen. Die Hausfrau wollte ihn in die Suppe tun. "Geh mit uns nach Bremen", sag ich, "da wollen wir Stadtmusikanten werden". Am Abend kamen wir in einen großen Wald. Da sah der Hahn ein Licht. Sie gingen hin und fanden ein Räuberhaus. Die Räuber saßen am Tisch und ließen sich's gut gehen. "Das ist was für uns", rief der Hahn. Doch wie sollten wir die Räuber aus dem Haus jagen? Schließlich hatten wir eine Idee. Wir bildeten eine Pyramide. Dann machten wir Musik. Ich schrie, der Hund bellte, die Katze miaute und der Hahn krähte. Die Räuber bekamen große Angst und rannten schnell aus dem Haus in den Wald hinaus. Ein Räuber versuchte aber das Haus zurückzugewinnen. Er ging in die Küche. Der Hund biss ihn, die Katze sprang ihm ins Gesicht, und ich grab ihm ein Tritt und der Hahn schrie laut "Kikeriki". Der Räuber sah nichts, da es im Haus dunkel war. Er berichtete den anderen Räubern: "Da sitz eine schreckliche Hexe!" Von nun an trauten sich die Räuber nicht mehr in ihr Haus zurück. Wir- vier Bremer Stadtmusikanten sind aber dort geblieben, und wenn wir nicht gestorben sind, dann leben wir noch Heute.
Pozdrawiam, nie wiem czy dobrze ale się wcieliłam.