Question

Witam, nazywam się Ania . Pochodzę z Polski, a dokładnie z Katowic . Jest 18.07.2015 siedzę w domu i pisze list który włożę do butelki i wrzucę do morza , a pewnego dnia ktoś znajdzie go i przeczyta. 26.07.2015 dokładnie Lece samolotem z Polski do Grecji na Kretę .Spędza tam wakacje. Nie mogę się doczekać.
Prosze mi to przetłumaczyć na Angielski radze nie tłumaczyc przez tłumacz google bo potem wychodzi jakis chinski

Answer 1

Hi. I'm/My name is Ania. I come from Poland, Katowice. It's the eighteenth of July, two thousand and fifteen. I'm sitting at my home and I'm writing a letter, which I'll put into a bottle and throw into a sea and somebody will find it one day/some day. On the twenty-sixth of July, two thousand and fifteen, I'm flying by an aeroplane from Poland to Kreta. I'm spending my holidays/vacation there. I can't wait!

Tam gdzie jest łamana = obie wersje poprawne (np. holidays używa się w Anglii, a vacation w USA). Wybierz jedną wersję, tą którą łatwiej zapamiętasz.

Mam nadzieję, że wszystko jest teraz dla Ciebie zrozumiałe.:) liczę na naj;)