Witam! Na zaraz potrzebne mi przetłumaczenie tekstu. Proszę proste i mało rozbudowane zdania, bo dobry z niemca nie jestem i "uczę się" go od zaledwie od 2 lat. No więc:
Ja i moja rodzina jemy wspólnie 3 posiłki dziennie. Śniadanie o 7 rano, obiad o 15 i kolację o 19. Najczęściej jemy w domu. Czasami idziemy zjeść obiad do pizzeri lub restauracji. Ja i moja rodzina lubimy jeść na śniadanie kanapki, zupę mleczną lub jajecznicę i pijemy wodę mineralną. Na obiad jemy zupę, drugie danie i pijemy sok lub herbatę. Na kolację jemy kanapki i pijemy colę. Lubimy pikantne jedzenie. W domu gotuje tata. Naszymi ulubionymi potrawami są pizza, kurczak, frytki, kebab i naleśniki.
Proszę o szybkie przetłumaczenie - potrzabne na
zaraz :) Odwdzięczę się :)
PROSZĘ O NIE TŁUMACZENIE TEGO TEKSTU TŁUMACZAMI GOOGLE ITP. TYLE TO I JA UMIEM!
Ich und meine Familie essen gemeinsam dreimal am Tag. Das Frühstück um 7 Uhr, das Mittagessen um 15 Uhr und das Abendbrot um 19 Uhr. Meistens essen wir zu Hause. Manchmal essen wir zu Mittag in einer Pizzeria oder in einem Restaurant. Ich und meine Familie mögen zum Frühstück Botterbrote, Milchsuppe oder Rühreier essen und trinken das Mineralwasser. Zum Mittag essen wir eine Suppe, den zweiten Gang und trinken dazu ein Saft oder einen Tee. Zum Abendbrot essen wir Butterbrote und trinken die Cola. Wir mögen scharfes Essen (albo: Wir mögen pikantes Essen). Zu Hause kocht der Vater. Unsere Lieblingsspeisen sind Pizza, Hähnchen, Pommes, Kebap und Pfannkuchen.
** scharfes Essen - ostre jedzenie; pikantes Essen - pikantne jedzenie **