Question

WItam mam na zadanie przetłumaczyć parę prostych zdań na poziomie bardzo podstawowym ;))

Treść Pierwsza.

To jestem ja i mój pies. My jesteśmy bardzo do siebie podobni. Mamy krótkie włosy i niebieskie oczy. Jesteśmy starzy. Mamy lekko odstające uszy. Nie jesteśmy szczęśliwi. Ja i mój pies bardzo się kochamy.

Treść druga.

Wyglądam tak samo jak mój pies!! Bardzo wiele nas łączy. Mamy podłużną twarz i małe usta. Bardzo podobne mamy przede wszystkim włosy. Ja i mój pies mamy długie, kręcone i ciemne włosy. Jesteśmy młodzi i jesteśmy udaną parą.

Treść Trzecia.

Ta fotografia przedstawia mnie i mojego psa. Jesteśmy jak "dwie krople wody". Jesteśmy w średnim wieku. Twarz mamy dużą i okrągłą. Włosy mamy długie kręcone. Bardzo lubimy jeść.

Dzięki serdeczne za przetłumaczenie, daje naj ;)

Answer 1

Treść 1 This is me and my dog. We're similar. We've got short hair and blue eyes. We're old. We've got stick out ears. We're not happy. We're in love. Treść 2 I look like my dog. We've got ablong faces and small mouths. Our hair are similar. Me and my dog have long, curly, dark hair, We're young and we're couple. Treść 3 This photography introduce me and my dog. Ww're like 'two drops of water'. We're in middle age. Our faces are big and round. Our hairs are lond and curly. We love eat.

Answer 2

TEKST PIERWSZY:

This is me and my dog.Wy are very much alike.We have short hair and blue eyes.We're old.We have a slightly protruding ears. We are not happy. Me and my dob very much love

TEKST GRUGI:

I look just like my dog! Very much in common. We have a long face and small mouth. We have very similar hair,primarily. My and my dog have long,curly hair and dark. We are young and we are a successful couple.

TEKST TRZECI:

This photo shows me and my dog. We're like"two peas". We are in middle age. We face big and round.We have long curly hair.We like to eat

 

:)