Witam, mam do zrobienia jedno małe zadanko z j.niemieckiego, jest to napisanie krótkiego e-mailu. Proszę aby go napisanie było samodzielnie zrobine. Proszę o nie korzystanie z internetu, typu różnego rodzaju tłumacze. Z góry dziękuję.
Twój korespondencyjny kolega zaprasza Cię na weekend. Za nim się do niego wybierzesz napisz e-mail w którym:
- podziękujesz za zaproszenie i potwierdzisz swój wyjazd,
- powiesz, o której i czym przyjedziesz,
- dowiesz się o znajomości języków obcych w rodzinie,
- zapytasz jak spędzicie wspólny weekend.
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
witaj w tamtym poprzednim e-mailu który otrzymałaś jest kilka błędów i zbyt oficjalnie jak na odp do kolegi. Proponuję
Hallo Andreas, ich danke sehr fuer Deine Einladung und freue mich schon jetzt fuer den Treff. Ich werde mit dem Zug kommen, der um 16.30 Uhr im Krakau sein wird.
Sprechen Deine Eltern frendsprachen?, weil ich kenne nur Deutsch und Englisch.
Hast schon was fuer die Wochenende geplant?
tłumaczenie Witaj Andreas, dziękuję bardzo za Twoje zaproszenie , cieszę się już na to spotkanie. Przyjadę pociągiem i bedę o 16.30 w Krakowie. Czy twoi rodzice znają języki obce?, ponieważ ja mówię tylko po niemiecku i angielsku. Zaplanowałeś coś na ten weekend?