Question

Witam czy mógłbyś mi opisać tak z po 7-8 zdań dotyczące jak spędziłem sylwestra oraz Święta Bożego Narodzenia ? + tłumaczenie na polski. Nie ma być z tranlatora !

Answer 1

BOŻE NARODZENIE :

(ang) : At Christams I was with in home. I've got very big family, and always at Christmas is wonderful atmosphere, so much godness and love. For me it's the most beautiful time of the year. Many presents and fun. Our tradicion at Christmas is say something nice to another human from our family. Just .. to make somebody smile and happy.  I hope that this tradicion will last forever, since is really great.

 

(pol) : Na święta byłam w domu. Mam dużą rodzine i zawsze na Święta jest wspaniała atmosfera, dużo dobroci i miłości. Dla mnie to najpiękniejszy czas w roku. Dużo prezentów i zabawy. Naszą tradycją na Święta jest powiedzienie czegoś miłego do innego człowieka z naszej rodziny.. po prostu .. sprawić aby ktoś się uśmiechną i żeby zrobiło mu się miło. Mam nadzieje,że ta tradycja będzie trwała wiecznie bo serio jest świetna.

 

SYLWESTER:

(ang) : On New Year's Eve I went to my cousine. She had a party. There was many her and some mine friends. All night was fun .. I can tell honestly that this was my the best New year's Eve. I met also many new people who right now are my friends and we meet  sometimes and the most often on Holiday. I hope that next New Year's Eve will be equally good like this .

 

(pol) : Na sylwestra pojechałam do mojej kuzynki. Ona miała impreze. Było tam wiele i trochę moich przyjaciół. Całą noc była zabawa.. Mogę powiedzieć szczerze,że to był mój najlepszy sylwester. Poznałam również wielu nowych osób, które teraz są moimi przyjaciółmi i spotykamy się nie raz, a najczęściej w wakacje. Mam nadzieje,że następny sylwester będzie równie super jak ten.

 

 

- pozmyślałam troche, ale mam nadzieje ,że się podoba!:)