Witam, czy może mi ktoś przetłumaczyć ten tekst, bo opisuje obraz i potrzebuje ich przetłumaczyć. NIE Z TRANSLATORA!
Na obrazie widzę wypadek samochodowy. Ja widzę czerwony samochód, który zderzył się z większym samochodem. Ludzie stoją wokół i przyglądają się całemu zdarzeniu. Starszy pan rozmawia w budce telefonicznej. Motocyklista stoi przed dużym samochodem. W tle widać rowerzystę. Na przejściu dla pieszych widzę mężczyzne na wózku inwalidzkim. Po lewej stronie widzę tramwaj. Obok tramwaju stoi kosz na śmieci. Z czerwonego samochodu wysiadł kierowca. Wypadek samochodowy spowodował korek. Po prawej stronie widzę dziewczynę z plecakiem. Po lewej stronie widzę też znak zakazu. Za czerwonym samochodem stoi inny pojazd.
Mniej więcej tak jakby coś to pisać na PW. Przetłumaczyć ten tekst(opis) dokładnie z tym(ein einen itp :D ) Nagrodzę.
Auf dem Bild sehe ich einen Autounfall. Ich sehe ein rotes Auto, das mit einem großeren Auto stoBte. Die Leute stehen herum und beobachten die gesamte Veranstaltung. Altere Menschen sprechen in der Telefonzelle. Motorradfahrer steht vor dem großeren Auto. Im Hintergrund sieht man einen Fahrradfahrer. An einem Fußubergang sehe ich einen Mann der in einem Rollstuhl sitzt. Auf der linken Seite sehe ich eine Straßenbahn. Neben der Straßenbahn steht Mulltonne. Von dem roten Auto ist der Fahrer ausgestiegen. Das Autounfall hat einen Stau verursacht. Auf der rechten Seite sehe ich ein Mädchen mit einem Rucksack. Auf der linken Seite sehe ich dem Verbotschild. Hinter dem roten Auto steht ein anderer Fahrzeug.
Auf dem Bild sehe ich einen Autounfall, der sich auf einer Kreuzung ereignet hat. An dem Unfall sind zwei Autos beteiligt. Ich sehe ein rotes Auto, das mit einem gelben Firmentransporter zusammengestoßen ist. Zu dem Unfall ist es gekommen, weil der Fahrer des roten Autos ein Stopzeichen nicht beachtet hat und trotzdem auf die Kreuzung gefahren ist. Die zwei Insassen des blauen Transporters schauen den entstandenen Schaden an. Eine Heckleuchte ist zerbrochen. Es ist ein Transporter einer Firma, weil die zwei Männer gleich angezogen sind. Die Menschen stehen rundherum und beobachten das Geschehen. Ein älterer Herr, vermutlich der Besitzer und Fahrer des roten Autos, ist aus seinem Auto ausgestiegen und ruft die Polizei von einer Telefonzelle an. Er hat vor lauter Aufregung die Fahrertür seines Auos offen gelassen. Ein Motorradfahrer steht vor dem gelben Transporter und schaut nach hinten, was passiert ist. Im Hintergrund sieht man einen Radfahrer. Er ist der einzige, der sich für den Unfall nicht interessiert. Er radelt ruhig weiter. Auf der anderen Seite der Kreuzung, auf dem Zebrastreifen, sehe ich einen Rollstuhlfahrer, der auch dem Autounfall zuschaut. Auf der linken Seite des Bildes sehe ich eine Straßenbahn. Neben der Tram steht ein überfüllter Mülleimer.
Auf der rechten Seite sehe ich ein Mädchen mit einem Rucksack. Hinter dem roten Auto steht schon ein weiteres, grünes Auto, weil es keine Möglichkeit hat, weiter zu fahren.